stimulate growth
성장을 촉진하다

작은 사업체의 활동을 돕는 도구와 학습 자료를 나누는 워크숍 장면.
성장이 더 활발해지도록 자극이나 여건을 제공하는 목적을 설명합니다. 성장 그 자체와 그것을 돕는 행동을 구별합니다.
To encourage growth or development to become more active.
품사·구조: 타동사 stimulate + 보통 불가산명사 growth. 핵심 뜻: 성장을 촉진하다
성장을 촉진하다입니다. 경제·사업 등의 성장에 쓸 수 있지만 그 조치가 반드시 성공했다는 뜻은 아닙니다. 어떤 성장인지 문맥으로 읽습니다.
boost sales는 판매 실적 증가, foster innovation은 새 아이디어와 방식의 발전을 돕는 것입니다. stimulate growth는 성장의 활성화에 초점이 있습니다. 같은 활동이 여러 목적을 가질 수는 있습니다.
이미 움직이는 활동에 자극을 주거나 정체된 활동이 발전하도록 돕는 느낌입니다. 성장 수치나 효과의 크기는 별도 근거가 필요합니다.
Grammar
stimulate growth; stimulate growth in + 분야; stimulate economic growth. stimulate–stimulated–stimulated. to를 사이에 넣지 않고 목적어를 직접 받습니다.
Common pairings
stimulate economic growth · aim to stimulate growth · measures to stimulate growth
stimulate to growth 대신 stimulate growth입니다. stimulate와 simulate를 혼동하지 않습니다. simulate는 모의 재현하다라는 다른 동사입니다. 특정 정책의 효과를 여기의 예문으로 보장하지 않습니다.
stimulate는 /ˈstɪm.jə.leɪt/로 첫 음절에 강세가 있습니다. stimulate growth는 두 단어이고 economic 등은 성장의 범위를 구체화합니다.
확인 1. 목적어 연결: stimulate to growth / stimulate growth?
정답 확인
stimulate growth입니다.
확인 2. aims to stimulate growth면 성장 효과가 이미 확인되었나요?
정답 확인
아니요. 성장 촉진이라는 목표를 말합니다.
stimulate growth = 성장을 활발하게 하도록 돕기. 목표와 실제 효과를 구별하세요.