COLLOCATIONS · THE READING ROOM

stay in shape

좋은 체력·몸 상태를 유지하다

체형 비교 없이 각자의 속도로 실내 수영장에서 운동을 즐기는 성인들.

체형 비교 없이 각자의 속도로 실내 수영장에서 운동을 즐기는 성인들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

이미 갖춘 좋은 체력이나 몸 상태를 유지한다고 말합니다. 겉모양이나 특정 체중만을 뜻하는 표현은 아닙니다.

English meaning (What does it mean?)

To remain in good physical condition.

품사·구조: 연결동사 stay + 상태를 나타내는 in shape. 핵심 뜻: 좋은 체력·몸 상태를 유지하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

체력을 유지하다·좋은 몸 상태를 유지하다입니다. 사람의 체형을 평가하거나 특정 몸매가 건강의 유일한 기준이라고 말하는 표현으로 제한하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

get in shape는 좋은 몸 상태가 되기, stay in shape는 그 상태를 유지하기입니다. out of shape는 이 문맥에서 체력이 좋지 않은 상태이고 shape가 늘 도형이라는 뜻은 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
She swims to stay in shape.
그녀는 체력을 유지하려고 수영한다.
개인의 활동 목적을 말합니다. 모두에게 같은 운동을 권하는 문장은 아닙니다.
He enjoys activities that help him stay in shape.
그는 체력을 유지하는 데 도움이 되는 활동을 즐긴다.
help가 도움의 의미를 나타냅니다.
They talked about how to stay in shape while traveling.
그들은 여행 중 체력을 유지하는 방법에 관해 이야기했다.
대화 주제를 나타내는 영어 예문입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

몸의 외곽선이 아니라 활동할 수 있는 체력과 상태를 생각하세요. 표현 하나만으로 어떤 사람이 건강한지 진단할 수는 없습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

stay in shape; keep in shape; help someone stay in shape. 기본 결합에는 a를 넣지 않습니다. stay는 상태 유지를 나타내며 stays/stayed로 활용합니다.

Common pairings

try to stay in shape · help someone stay in shape · stay in shape while traveling

Common mistakes (자주 하는 실수)

이 뜻에서는 stay in a shape로 관사를 넣지 않습니다. 말랐거나 근육이 크다는 외형만으로 in shape를 판정하지 않습니다. 이 글은 용법 설명이며 운동·식단의 개인별 처방이 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

shape는 /ʃeɪp/입니다. stay in shape는 세 단어로 띄어 씁니다. shape는 여기서 상태를 뜻하는 명사이고 in shape 전체가 좋은 체력 상태를 설명합니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 기본형: stay in shape / stay in a shape?

정답 확인

stay in shape입니다.

확인 2. get in shape와 무엇이 다른가요?

정답 확인

get은 좋은 상태가 되는 변화, stay는 그 상태의 유지에 초점이 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

stay in shape = 좋은 체력·몸 상태 유지하기. 외형 평가나 운동 효과 보장과 구별하세요.