speculative bubble
투기적 기대에 부풀어 오른 자산 가격 거품

작은 집 모형 위에 과도하게 부푼 투명한 거품으로 표현한 학습용 투기 거품의 비유.
자산 가격이 단순히 오른 것과 투기적 기대에 의해 가치 이상으로 부풀었다는 평가를 구별할 때 씁니다.
A period when speculative buying pushes asset prices beyond their underlying value.
품사·구조: 형용사 speculative + 가산명사 bubble. 핵심 뜻: 투기적 기대에 부풀어 오른 자산 가격 거품
투기적 거품입니다. 더 비싸게 팔 수 있으리라는 기대가 가격을 밀어 올리는 모습을 말합니다. 어떤 실제 시장이 거품인지는 이 단어를 붙이는 것만으로 입증되지 않습니다.
soaring prices는 빠른 가격 상승을 말할 뿐 반드시 거품이라고 판정하지 않습니다. speculative bubble은 가격과 가치·투기적 기대에 관한 더 강한 해석입니다. soap bubble은 실제 비눗방울입니다.
가격이 실제 기반보다 과도하게 부풀었다는 비유입니다. 거품이라는 이름만으로 붕괴 시점이나 손실 규모를 예측할 수는 없습니다.
Grammar
a speculative bubble; speculative bubbles; the formation of a speculative bubble; a bubble bursts. 단수 bubble에는 a/the 같은 한정어를 둡니다.
Common pairings
a speculative bubble forms · a speculative bubble bursts · the formation of a speculative bubble
모든 가격 상승을 speculative bubble이라고 부르지 않습니다. 미래의 붕괴 날짜를 안다는 뜻도 아닙니다. 이 글의 예문·그림은 개념 학습용이며 매수·매도 조언이 아닙니다.
speculative의 미국식은 /ˈspek.jə.lə.t̬ɪv/, bubble은 /ˈbʌb.əl/입니다. 두 단어의 결합이며 speculative는 이 문맥에서 투기적이라는 뜻으로 읽습니다.
확인 1. 관사: a / an speculative bubble?
정답 확인
a speculative bubble입니다.
확인 2. 가격이 오르면 항상 거품인가요?
정답 확인
아니요. 가격 상승 자체와 가치 이상으로 부풀었다는 평가는 다릅니다.
speculative bubble = 투기적 기대에 부풀었다는 가격 거품. 단순 상승이나 미래 예측과 구별하세요.