COLLOCATIONS · THE READING ROOM

soaring prices

빠르게 치솟는 가격

장바구니 옆의 가파른 상승 곡선을 살펴보는 사람으로 표현한 가격 급등 개념도.

장바구니 옆의 가파른 상승 곡선을 살펴보는 사람으로 표현한 가격 급등 개념도.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

가격이 단순히 높다는 상태가 아니라 빠르게 올라가는 움직임을 표현합니다. 경제 기사에서 높이와 상승 속도를 구별하는 데 도움이 됩니다.

English meaning (What does it mean?)

Prices that are rising rapidly to a high level.

품사·구조: 형용사 soaring + 복수명사 prices. 핵심 뜻: 빠르게 치솟는 가격

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

급등하는 가격·치솟는 물가입니다. 여기서 prices가 어떤 상품이나 범위를 뜻하는지는 문맥으로 확인합니다. 실제 최신 시장 상황을 보고하는 예문은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

high prices는 높은 수준, soaring prices는 빠른 상승입니다. jack up prices는 누군가 가격을 크게 올리는 행동이고 soaring prices는 가격의 상태를 묘사합니다. inflation rate는 전반적 물가의 일정 기간 변화율입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The article discusses soaring food prices.
그 기사는 빠르게 치솟는 식품 가격을 다룬다.
가상의 기사 내용을 설명하는 연습입니다.
They changed their budget because of soaring prices.
그들은 치솟는 가격 때문에 예산을 바꾸었다.
because of 뒤에 명사구를 둡니다.
High prices are not necessarily soaring prices.
높은 가격이 반드시 빠르게 치솟는 가격인 것은 아니다.
가격 수준과 상승 움직임을 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

높은 선반에 그대로 있는 물건보다 위쪽으로 빠르게 움직이는 화살표의 느낌입니다. 특정 상승률이나 기간은 단어만으로 정해지지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

soaring prices; the soaring price of + 대상; Prices are soaring. 뒤 문장에서는 soar가 동사로 쓰입니다. price/prices의 수를 주어와 문맥에 맞춥니다.

Common pairings

soaring food prices · soaring property prices · the soaring price of fuel

Common mistakes (자주 하는 실수)

어떤 가격이든 높으면 soaring이라고 하지 않습니다. 물가 전체의 상승률과 개별 상품 가격을 동일시하지 않습니다. 이 표현만으로 미래 가격이나 투자 판단을 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

soaring의 미국식은 /ˈsɔːr.ɪŋ/입니다. soaring prices는 두 단어의 결합입니다. price와 prices는 단수·복수이고, soaring은 문맥에 따라 형용사나 동사 soar의 활용형입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. high prices와 soaring prices는 항상 같은가요?

정답 확인

아니요. 앞은 높은 수준, 뒤는 빠른 상승에 초점이 있습니다.

확인 2. 동사 문장 완성: Prices is / are soaring.

정답 확인

Prices are soaring입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

soaring prices = 빠르게 치솟는 가격. 높다는 상태·가격 인상 주체·전반적 상승률을 구별하세요.