COLLOCATIONS · THE READING ROOM

significant contribution

중요하거나 상당한 기여

공동 서가를 완성하는 데 중요한 작업을 보태고 동료들의 감사를 받는 자원봉사자.

공동 서가를 완성하는 데 중요한 작업을 보태고 동료들의 감사를 받는 자원봉사자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

어떤 사람이 한 도움이나 작업이 결과에 중요하게 보탬이 되었다고 평가할 때 씁니다. 학문적 업적뿐 아니라 일상적인 팀 활동에도 쓸 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

Important or substantial help, work, or input toward a shared result.

품사·구조: 형용사 significant + 명사 contribution. 핵심 뜻: 중요하거나 상당한 기여

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

상당한 기여·중요한 공헌입니다. 반드시 학문 전체를 뒤집거나 역사적 성과를 남겨야만 쓸 수 있는 표현은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

contribution은 보탬이 되는 도움이나 작업, significant contribution은 그 중요성이나 크기를 평가한 말입니다. pivotal role은 전체의 방향에 결정적인 역할을 한다는 초점이 더 강합니다. 기여한 사실과 결과를 혼자 결정했다는 주장은 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Her careful planning made a significant contribution to the project.
그녀의 세심한 계획은 그 프로젝트에 상당한 기여를 했다.
계획 같은 작업도 기여를 하는 주어가 될 수 있습니다.
We appreciate his significant contribution to the team.
우리는 그가 팀에 한 중요한 기여에 감사한다.
to 뒤에서 기여의 대상을 밝힙니다.
The volunteers made significant contributions to the event.
자원봉사자들은 그 행사에 중요한 기여를 했다.
복수 contributions로 여러 기여를 말합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

다른 사람들과 함께 이룬 결과에 의미 있게 보탬이 되는 모습을 떠올리세요. 유일한 원인이나 필수 불가결한 사람이라는 주장까지 자동으로 들어 있지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

make a significant contribution to + 명사/doing; significant contributions to … . contribution은 가산·불가산 용법이 있으며 여기의 개별 기여는 a contribution이나 contributions로 씁니다.

Common pairings

make a significant contribution · significant contribution to a project · acknowledge a significant contribution

Common mistakes (자주 하는 실수)

make a contribution과 play a role의 동사 결합을 구별합니다. to 뒤에 행동을 명사처럼 붙이면 improving처럼 동명사를 씁니다. 이 표현을 항상 통계적 유의성의 뜻으로 읽지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

significant의 미국식은 /sɪɡˈnɪf.ə.kənt/입니다. nif에 주강세가 있습니다. significant contribution은 띄어 쓰는 형용사·명사 결합이며 복수형 contributions는 같은 명사의 변화입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 동사 선택: make / play a contribution?

정답 확인

make a contribution입니다.

확인 2. 역사적 발견에만 쓸 수 있나요?

정답 확인

아니요. 팀이나 행사에 중요한 보탬이 된 일에도 쓸 수 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

significant contribution = 의미 있게 보탬이 된 중요한 기여. 결정적 역할·유일한 원인과 구별하세요.