COLLOCATIONS · THE READING ROOM

scientific community

과학계·과학자 공동체

서로 다른 연구자들이 자료를 나누며 의견을 교환하는 과학자 공동체의 모습.

서로 다른 연구자들이 자료를 나누며 의견을 교환하는 과학자 공동체의 모습.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

과학 기사에서 연구 결과를 검토하거나 의견을 나누는 사람들을 집단으로 가리킬 때 씁니다. 특정 연구소 하나와 더 넓은 과학계를 구별하는 데 유용합니다.

English meaning (What does it mean?)

Scientists considered together as a group, especially those sharing a field or area of work.

품사·구조: 형용사 scientific + 가산명사 community. 핵심 뜻: 과학계·과학자 공동체

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

과학계·과학자 공동체입니다. 같은 지역에 사는 주민만 뜻하는 community가 아니라 전문 활동이나 관심을 공유하는 집단이라는 뜻입니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

scientific community는 사람들의 집단, scientific consensus는 관련 전문가 사이에 폭넓게 받아들여지는 견해입니다. 집단이 존재한다고 모두 같은 의견을 가진 것은 아닙니다. research team은 특정 연구를 함께 하는 더 구체적인 팀입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The findings attracted attention from the scientific community.
그 연구 결과는 과학계의 관심을 끌었다.
누가 관심을 보였는지 from 뒤에 둡니다.
Researchers shared the data with the wider scientific community.
연구자들은 더 넓은 과학계와 그 자료를 공유했다.
wider는 특정 연구팀을 넘는 범위를 나타냅니다.
There is still debate within the scientific community.
과학계 내부에서는 여전히 논의가 이어지고 있다.
공동체 안에도 의견 차이나 논쟁이 있을 수 있습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

한 건물이나 단일 단체보다 관련 연구자들이 이루는 넓은 집단을 떠올리세요. 해당 문장이 어떤 분야·범위의 과학자를 가리키는지는 주변 문맥에서 확인합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

the scientific community; within/from the scientific community; the wider scientific community. community는 여기서 가산명사이므로 한정사 없이 scientific community를 모든 문장에 그대로 넣지 않습니다. 복수형은 communities입니다.

Common pairings

the wider scientific community · members of the scientific community · debate within the scientific community

Common mistakes (자주 하는 실수)

과학계의 반응을 모든 과학자 개인의 만장일치로 과장하지 않습니다. scientific community와 scientific consensus를 같은 뜻으로 바꾸지 않습니다. 예문은 실제 연구 결과를 인용한 것이 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

scientific의 사전 발음은 /ˌsaɪ.ənˈtɪf.ɪk/이며 tif에 주강세가 있습니다. scientific community는 띄어 쓰는 형용사·명사 결합입니다. community의 이 집단 용법은 한 단어 자체의 뜻입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. scientific community는 사람들인가요, 그 사람들이 공유하는 견해인가요?

정답 확인

과학자들을 집단으로 가리킵니다. 공유된 견해는 scientific consensus와 구별합니다.

확인 2. community의 복수형: communitys / communities?

정답 확인

communities입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

scientific community = 과학자 집단. 그 집단의 합의나 특정 연구팀과 구별하세요.