THE READING ROOM · Jyoung

run off

복사해 내다·급히 떠나다

독자가 서재 복사기의 출력함에서 막 복사된 빈 크림색 유인물 묶음을 챙기는 개념 장면

독자가 서재 복사기의 출력함에서 막 복사된 빈 크림색 유인물 묶음을 챙기는 개념 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

자료를 여러 부 출력·복사하거나 갑자기 자리를 떠날 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To produce copies of a document, or leave suddenly.

품사·구조: 구동사 · run something off / run off

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

복사 뜻에는 문서·부수 목적어가 있고 떠나는 뜻은 목적어 없이 쓸 수 있습니다. 물이 표면에서 흘러내리는 run off도 있지만 복사기에서 물이 나온다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

run away는 달아남의 문맥에서 run off와 겹칩니다. print copies는 출력·복사를 직접 말하며 run off copies는 일상·업무 문맥에 어울립니다.

In real life (언제 쓰나요?)

Please run off a few copies of the reading list.

독서 목록을 몇 부 복사해 주세요.

문서의 복사본을 만듭니다.

I have already run them off for the workshop.

나는 워크숍용으로 그것들을 이미 복사해 두었다.

them은 앞서 말한 자료를 받습니다.

The visitor ran off before I could ask his name.

내가 이름을 묻기도 전에 그 방문자는 급히 떠났다.

이동이며 문서 목적어가 없습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

독자가 복사기에서 나온 빈 유인물 묶음을 챙기는 장면을 떠올리세요. 그림의 종이는 문서 복사의 개념입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

run off copies / run copies off / run them off. run off (home)는 급히 떠나다입니다. Water runs off the roof는 물의 흐름과 표면에서 벗어남을 함께 읽습니다.

Common pairings

run off copies · run off a handout · run off without saying goodbye

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ run off them → ✓ run them off. ✕ have ran off → ✓ have run off. 명사 run-off는 결선 투표·지표 유출수 등을 가리키며 출력 복사본의 일반 명칭이 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

run /rʌn/–ran /ræn/–run /rʌn/, running /ˈrʌnɪŋ/. off 영국 /ɒf/, 미국 /ɔːf/. 명사 run-off /ˈrʌn ɒf/와 품사·표기를 구별합니다. 명사는 runoff로 붙여 쓰는 표기도 있습니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford run off Oxford run off Oxford run off Cambridge run off Cambridge run off

Try it (짧게 확인해 보기)

1. them 위치: run them off / run off them?

정답 확인

run them off입니다.

2. The visitor ran off는 자료를 복사했다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. 방문자가 급히 떠났다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

run off는 자료 복사와 급히 떠남을 목적어 유무로 구별하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다