COLLOCATION / EXPRESSION · THE READING ROOM

run a risk

위험을 감수하다

사람들이 불안정해 보이는 다리를 건너는 장면입니다. 위험 가능성의 비유이며 이런 행동을 권장하는 그림은 아닙니다.

사람들이 불안정해 보이는 다리를 건너는 장면입니다. 위험 가능성의 비유이며 이런 행동을 권장하는 그림은 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

좋지 않은 결과가 생길 가능성을 안고 행동하는 상황을 말할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To expose oneself to the possibility of a bad outcome.

위험을 감수하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

나쁜 결과가 발생할 가능성을 말하며 실제로 발생했다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

take a risk는 위험을 감수하는 선택을 더 직접적으로 말할 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We run the risk of missing the train.
우리는 기차를 놓칠 위험이 있다.
You run a risk by ignoring the warning.
그 경고를 무시하면 위험을 감수하는 셈이다.
They ran the risk of losing the contract.
그들은 계약을 잃을 위험을 감수했다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

run a risk는 좋지 않은 결과가 생길 가능성을 감수하거나 안고 있다는 뜻입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

run a risk / run the risk of + 명사·동명사; run–ran–run.

Common mistakes (자주 하는 실수)

run the risk of 뒤에는 명사나 동명사를 씁니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

핵심 단어 risk: 영국 /rɪsk/ · 미국 /rɪsk/.

risk는 한 음절이고 끝 /sk/를 함께 발음합니다.

run the risk of 뒤에는 명사나 동명사를 놓습니다. run의 과거형은 ran입니다.

Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 빈칸: We run the risk of ___ money. (losing / lose)

정답 확인

losing.

확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 우리는 기차를 놓칠 위험이 있다.

예문 확인

We run the risk of missing the train.

이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

run a risk — 위험을 감수하다.

나쁜 결과가 발생할 가능성을 말하며 실제로 발생했다는 뜻은 아닙니다.