COLLOCATIONS · THE READING ROOM

radically

근본적으로; 크게 달라질 정도로

옛 배치도와 크게 달라진 도서관의 새 공간을 살펴보는 두 사람.

옛 배치도와 크게 달라진 도서관의 새 공간을 살펴보는 두 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

달라진 정도가 작지 않고 방식이나 모습 자체가 크게 바뀌었다고 말하고 싶을 때 씁니다. 단순한 very와는 결합하는 단어가 다릅니다.

English meaning (What does it mean?)

In a very great or fundamental way.

품사·구조: 부사 radically + 형용사·동사 등. 핵심 뜻: 근본적으로; 크게 달라질 정도로

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

근본적으로·매우 크게입니다. 변화의 속도가 반드시 빠르다는 뜻은 아닙니다. radically different는 아주 크게 다르다는 뜻입니다. 언제나 정치적 급진성이나 폭력, 좋은 방향의 변화를 뜻하는 것은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

slightly는 조금, radically는 크게 또는 근본적으로입니다. dramatically는 눈에 띄는 큰 변화를 표현할 때 겹칠 수 있지만 radically는 방식·성격의 근본적인 차이를 강조할 수 있습니다. change radically만으로 개선됐다고 단정할 수 없습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The two plans are radically different.
두 계획은 근본적으로 다르다.
different를 꾸며 차이가 매우 큼을 나타냅니다.
The library radically changed its booking system.
도서관은 예약 방식을 대대적으로 바꾸었다.
changed를 꾸며 변화의 정도를 말합니다.
Our approach has changed radically since the first trial.
첫 시험 운영 이후 우리의 접근 방식은 크게 달라졌다.
변화가 좋았는지는 문맥을 더 읽어야 합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

표면의 작은 손질이 아니라 방식이나 성격이 크게 달라진 장면과 연결하세요. 정치 이야기가 아니어도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

radically different; radically change something; something changes radically. 형용사 radical과 부사 radically를 구별합니다. be radically different에서 different는 형용사, radically는 그 정도를 꾸밉니다.

Common pairings

radically different · change radically · radically alter · a radically new approach

Common mistakes (자주 하는 실수)

The plans are radical different가 아니라 radically different입니다. 모든 문장에서 radically를 literally completely와 똑같이 해석해 한 요소도 남지 않았다고 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

발음은 /ˈræd.ɪ.kəl.i/입니다. 첫 음절에 강세가 있습니다. radical에서 만들어진 부사이며 붙여 쓴 한 단어입니다. radically transformed는 이 부사의 활용 예이지 별도 띄어쓰기 짝은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. radical different / radically different 중 맞는 것은?

정답 확인

radically different입니다. 부사가 형용사를 꾸밉니다.

확인 2. changed radically만으로 더 좋아졌다고 할 수 있나요?

정답 확인

아니요. 변화의 크기·근본성을 말하며 평가는 문맥에 달려 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

radically = 크게, 근본적으로. 변화의 방향보다 정도와 성격에 주목하세요.