COLLOCATIONS · THE READING ROOM

prime time

가장 많은 시청자·청취자가 모이는 방송 시간대

저녁에 함께 텔레비전 방송을 보는 가족. 특정 국가의 고정 방송 시각을 나타내지는 않습니다.

저녁에 함께 텔레비전 방송을 보는 가족. 특정 국가의 고정 방송 시각을 나타내지는 않습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

방송에서 시청자나 청취자가 가장 많은 시간대를 설명합니다. 특정 프로그램의 편성 시간과 영어 표기 차이를 함께 읽을 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

The broadcasting period when the largest audience is watching television or listening to radio.

품사·구조: 방송 문맥의 불가산 명사구 prime time. 핵심 뜻: 가장 많은 시청자·청취자가 모이는 방송 시간대

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

황금 시간대, 프라임 타임입니다. 흔히 저녁을 떠올리지만 모든 나라·채널에서 같은 시각으로 고정되는 표현은 아닙니다. 이 글은 방송의 뜻을 다룹니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

prime time은 시간대라는 명사입니다. prime-time programme은 그 시간대에 방송하는 프로그램으로 앞에서 수식합니다. primetime 표기도 사전에 있으며, 이 문맥의 기본 방송 개념은 같습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The programme will air during prime time.
그 프로그램은 황금 시간대에 방송될 것이다.
during 뒤에 시간대를 둡니다.
The channel moved the interview into prime time.
그 채널은 인터뷰 방송을 황금 시간대로 옮겼다.
into는 그 시간대로 옮기는 방향을 나타냅니다.
They are planning a new prime-time programme.
그들은 새로운 황금 시간대 프로그램을 기획하고 있다.
명사 앞 수식에는 prime-time을 썼습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

방송 편성에서 가장 큰 시청·청취층이 모이는 구간입니다. prime이라는 말만으로 특정 방송의 품질이 가장 뛰어나다고 평가하지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

during/in prime time; move a show into prime time; a prime-time programme. 방송 시간대 뜻의 prime time은 보통 불가산입니다. Collins는 primetime도 싣고 있습니다.

Common pairings

during prime time · in prime time · prime-time television

Common mistakes (자주 하는 실수)

황금 시간대가 항상 밤8시부터11시까지라고 보편 규칙으로 외우지 않습니다. prime time/prime-time/primetime을 모두 뜻이 다른 단어라고 나누지 않고 명사와 앞수식 역할을 확인합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Cambridge 사전형 /ˈpraɪm ˌtaɪm/입니다. prime time은 띄어 쓴 명사, prime-time은 앞수식 표기이며 Collins에는 primetime도 있습니다. 표기만으로 서로 다른 방송 개념이 되는 것은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 시간대: during prime time / during a prime time?

정답 확인

일반 방송 시간대 뜻에서는 during prime time입니다.

확인 2. prime-time programme은 다른 독립 방송 시간대를 뜻하나요?

정답 확인

아니요. 황금 시간대에 방송하는 프로그램이라는 수식입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

prime time = 방송의 황금 시간대. 수식 표기와 지역별 편성 시각을 구별하세요.