COLLOCATIONS · THE READING ROOM

plagiarism detection

표절 여부를 살펴 찾아내는 과정

일치 표시가 있는 무표기 문서와 출처 자료를 함께 살피는 편집자.

일치 표시가 있는 무표기 문서와 출처 자료를 함께 살피는 편집자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

글이나 자료가 다른 사람의 작업을 자신의 것처럼 사용했는지 살펴보는 과정을 이해할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

The process of looking for and identifying the presentation of another person’s work as one’s own.

품사·구조: 명사 plagiarism + 불가산 명사 detection. 핵심 뜻: 표절 여부를 살펴 찾아내는 과정

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

표절 검사, 표절 탐지입니다. 항상 소프트웨어 하나나 자동 확정 시스템을 뜻하는 것은 아닙니다. 유사한 문장을 찾은 사실과 표절이라고 판단한 결론을 구별합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

similarity checking은 자료의 유사성을 비교합니다. plagiarism detection은 표절을 찾아내는 목적의 과정입니다. 일치 표시나 점수만으로 표절이라고 단정할 수는 없습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The workshop included a discussion of plagiarism detection.
그 워크숍에는 표절 탐지에 관한 논의가 포함되었다.
discussion of 뒤에 과정의 이름을 둡니다.
The editor used a tool to support plagiarism detection.
편집자는 표절 탐지를 돕기 위해 도구를 사용했다.
support는 도구가 검토를 돕는다는 뜻입니다.
Plagiarism detection requires more than reading a similarity score.
표절을 찾아내려면 유사도 점수를 읽는 것 이상의 검토가 필요하다.
점수와 판단을 구별하는 언어 예문입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

원문·인용·출처를 살펴 다른 작업을 자기 것처럼 제시했는지 확인하는 과정입니다. 화면의 같은 문구 표시가 곧 부정행위의 확정이라는 뜻은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

plagiarism detection is; tools for plagiarism detection; plagiarism detection software. 이 결합의 detection과 software는 불가산으로 익힙니다. 도구 하나는 a tool입니다.

Common pairings

plagiarism detection software · support plagiarism detection · tools for plagiarism detection

Common mistakes (자주 하는 실수)

a plagiarism detection software 대신 software 또는 a tool을 씁니다. 높은 유사도는 자동으로 표절을 뜻하지 않고 낮은 점수도 무표절을 보장하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

plagiarism의 미국식 사전형은 /ˈpleɪ.dʒɚ.ɪ.zəm/, detection은 /dɪˈtek.ʃən/입니다. 두 단어 명사 결합이며 detect는 관련 동사입니다. -ion 파생과 공백만 바꾼 짝을 혼동하지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 도구가 높은 유사도를 표시하면 표절 확정인가요?

정답 확인

아니요. 일치 부분의 출처·인용·문맥 등을 더 검토해야 합니다.

확인 2. a software / a tool 중 도구 하나는?

정답 확인

a tool입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

plagiarism detection = 표절을 찾아내는 과정. 유사도 표시와 판단을 구별하세요.