perpetually
늘, 끊임없이 또는 아주 자주

여러 책을 읽으며 또 다른 책을 찾는 호기심 많은 독자.
어떤 상태가 계속되거나 같은 일이 아주 자주 일어난다고 말합니다. 늘 그런 것 같다는 느낌에도 쓰입니다.
Always or very frequently, often with a sense of continuing repetition.
품사·구조: 부사 perpetually. 핵심 뜻: 늘, 끊임없이 또는 아주 자주
늘, 끊임없이입니다. 반복되는 행동에 불만이 섞일 수도 있지만 항상 부정적인 말은 아닙니다. 반드시 영원히 변하지 않는다는 뜻으로만 옮기지 않습니다.
periodically는 간격을 두고 반복됩니다. perpetually는 늘 또는 아주 자주라는 느낌이 강합니다. permanently는 지속적으로 고정된 상태에 더 초점을 둡니다.
항상 그러는 듯한 지속이나 반복을 느끼게 합니다. 문자 그대로 하루의 모든 순간을 측정했다는 말은 아닙니다.
Grammar
perpetually + 형용사; be perpetually + -ing. perpetual은 형용사, perpetually는 부사입니다. 문맥에 따라 지속과 잦은 반복을 읽습니다.
Common pairings
perpetually busy · perpetually curious · perpetually changing
a perpetually problem 대신 a perpetual problem처럼 명사를 직접 수식하는 형용사를 씁니다. perpetually를 반드시 영구적인 상태로만 번역하지 않습니다.
미국식 사전형은 /pɚˈpetʃ.u.ə.li/입니다. 한 단어 부사이며 perpetual과는 파생 관계입니다. 철자에 포함된 -ly는 공백을 넣는 새 뜻의 짝이 아닙니다.
확인 1. 늘 바쁜: perpetual / perpetually busy?
정답 확인
perpetually busy입니다.
확인 2. 항상 부정적 감정만 나타내나요?
정답 확인
아니요. 문맥에 따라 긍정적 호기심 등에도 가능합니다.
perpetually = 늘 또는 아주 자주. 영원히라는 직역만 고집하지 마세요.