COLLOCATIONS · THE READING ROOM

perpetually

늘, 끊임없이 또는 아주 자주

여러 책을 읽으며 또 다른 책을 찾는 호기심 많은 독자.

여러 책을 읽으며 또 다른 책을 찾는 호기심 많은 독자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

어떤 상태가 계속되거나 같은 일이 아주 자주 일어난다고 말합니다. 늘 그런 것 같다는 느낌에도 쓰입니다.

English meaning (What does it mean?)

Always or very frequently, often with a sense of continuing repetition.

품사·구조: 부사 perpetually. 핵심 뜻: 늘, 끊임없이 또는 아주 자주

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

늘, 끊임없이입니다. 반복되는 행동에 불만이 섞일 수도 있지만 항상 부정적인 말은 아닙니다. 반드시 영원히 변하지 않는다는 뜻으로만 옮기지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

periodically는 간격을 두고 반복됩니다. perpetually는 늘 또는 아주 자주라는 느낌이 강합니다. permanently는 지속적으로 고정된 상태에 더 초점을 둡니다.

In real life (언제 쓰나요?)
He seems perpetually busy.
그는 늘 바쁜 것 같다.
seems는 화자의 인상을 표시합니다.
She is perpetually looking for new books to read.
그녀는 늘 읽을 새 책을 찾고 있다.
진행형과 함께 자주 반복되는 행동을 설명합니다.
The room was perpetually full of conversation.
그 방에는 늘 이야기가 오갔다.
계속되는 방의 분위기를 묘사합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

항상 그러는 듯한 지속이나 반복을 느끼게 합니다. 문자 그대로 하루의 모든 순간을 측정했다는 말은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

perpetually + 형용사; be perpetually + -ing. perpetual은 형용사, perpetually는 부사입니다. 문맥에 따라 지속과 잦은 반복을 읽습니다.

Common pairings

perpetually busy · perpetually curious · perpetually changing

Common mistakes (자주 하는 실수)

a perpetually problem 대신 a perpetual problem처럼 명사를 직접 수식하는 형용사를 씁니다. perpetually를 반드시 영구적인 상태로만 번역하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국식 사전형은 /pɚˈpetʃ.u.ə.li/입니다. 한 단어 부사이며 perpetual과는 파생 관계입니다. 철자에 포함된 -ly는 공백을 넣는 새 뜻의 짝이 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 늘 바쁜: perpetual / perpetually busy?

정답 확인

perpetually busy입니다.

확인 2. 항상 부정적 감정만 나타내나요?

정답 확인

아니요. 문맥에 따라 긍정적 호기심 등에도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

perpetually = 늘 또는 아주 자주. 영원히라는 직역만 고집하지 마세요.