COLLOCATIONS · THE READING ROOM

marital status

혼인 여부나 결혼 상태

문자 없는 설문지의 항목을 살펴보며 뜻을 확인하는 사람. 실제 개인정보는 없습니다.

문자 없는 설문지의 항목을 살펴보며 뜻을 확인하는 사람. 실제 개인정보는 없습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

문서나 조사에서 혼인 상태를 나타내는 말입니다. 결혼 생활이 행복한지를 평가하는 표현과 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

A person’s state of being married or not married.

품사·구조: 형용사 marital + 명사 status. 핵심 뜻: 혼인 여부나 결혼 상태

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

혼인 여부, 결혼 상태입니다. 문서마다 미혼·기혼·사별 등의 선택 항목이 다를 수 있습니다. 이 글은 개인정보 제출이나 법적 신고를 요구하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

happy marriage는 결혼 생활의 평가, marital status는 혼인 상태입니다. marital과 martial은 다른 단어입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The questionnaire includes a question about marital status.
그 설문지에는 혼인 상태에 관한 질문이 포함되어 있다.
about은 질문의 주제입니다.
She checked what the marital status field meant.
그녀는 혼인 상태 항목이 무엇을 뜻하는지 확인했다.
field는 문서의 항목입니다.
The report groups responses by marital status.
그 보고서는 응답을 혼인 상태별로 분류한다.
by는 분류 기준입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

혼인과 관련된 상태를 설명하는 라벨입니다. 이런 질문이 실제로 필요한지나 허용되는지는 표현의 뜻만으로 판단하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

your marital status; a change in marital status; information about marital status. Cambridge에는 S와 U 표기가 있으므로 상태의 개수를 기계적으로 세지 않습니다.

Common pairings

marital status field · change in marital status · by marital status

Common mistakes (자주 하는 실수)

marital을 martial로 쓰지 않습니다. 원문의 세금 신고 의무나 채용 질문 금지를 모든 국가에 적용되는 규칙으로 옮기지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Cambridge 미국 표기에는 /ˈmær.ɪ.t̬əl ˌsteɪ.t̬əs/와 /ˈmær.ɪ.t̬əl ˌstæt̬.əs/가 있습니다. 두 단어 명사구이며 marry의 활용형이 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 혼인 관련 철자: marital / martial?

정답 확인

marital입니다.

확인 2. 행복한 결혼 생활인지 평가하나요?

정답 확인

아니요. 혼인 상태를 나타냅니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

marital status = 혼인 상태. 문서의 항목과 실제 법적 의무를 구별하세요.