COLLOCATIONS · THE READING ROOM

make the bed

침구를 정돈하다

이불을 펴고 시트를 가지런히 당겨 침구를 정돈하는 사람.

이불을 펴고 시트를 가지런히 당겨 침구를 정돈하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

이불과 시트를 가지런하게 정돈하는 집안일을 말합니다. 침대 프레임을 제작하는 장면과 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

To arrange and tidy the sheets and covers on a bed.

품사·구조: make + 명사 bed의 생활 결합. 핵심 뜻: 침구를 정돈하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

이부자리를 정돈하다, 침대를 정리하다입니다. 잠에서 깬 뒤 정돈하거나 잠자리를 준비하는 문맥에 쓰며 특정 호텔식 방법만 뜻하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

make a wooden bed는 침대 제작일 수도 있지만 make the bed는 일상에서 침구 정돈을 흔히 말합니다. wash the sheets는 시트를 세탁하는 다른 행동입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I made the bed before leaving home.
나는 집을 나서기 전에 침구를 정돈했다.
before는 정돈한 시점을 연결합니다.
She taught her son how to make his bed.
그녀는 아들에게 침구를 정돈하는 방법을 가르쳤다.
his는 누구의 침대인지 정합니다.
We made the beds in the guest room.
우리는 손님방의 침구를 정돈했다.
beds는 여러 침대입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

사용한 이불과 시트를 다시 가지런하게 하거나 잠을 잘 수 있게 준비하는 생활 장면입니다. 침구를 정돈했다고 세탁까지 한 것은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

make the/a/your bed; make the beds; make–made–made. the만 고정된 것이 아니라 소유사·관사·복수도 문맥에 맞게 씁니다.

Common pairings

make my bed · make the beds · learn how to make the bed

Common mistakes (자주 하는 실수)

arrange the blankets를 언제나 틀렸다고 하지 않습니다. 이불을 배열한다는 설명으로 가능하며, 생활 결합 make the bed가 간결합니다. maked가 아니라 made입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

make /meɪk/, made /meɪd/입니다. make the bed는 띄어 쓰는 결합입니다. a/the/my나 beds의 변화는 문법형이지 새 표제어가 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. make his bed도 가능한가요?

정답 확인

네. 누구의 침대인지 소유사로 나타낼 수 있습니다.

확인 2. 침구 정돈이 곧 시트 세탁인가요?

정답 확인

아니요. 서로 다른 집안일입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

make the bed = 침구 정돈하기. 프레임 제작·시트 세탁과 구별하세요.