COLLOCATIONS · THE READING ROOM

make sense

이해가 되거나 이치에 맞다

연결 구조를 설명하는 도형을 보며 이해했다는 표정을 짓는 사람.

연결 구조를 설명하는 도형을 보며 이해했다는 표정을 짓는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

설명이 이해되거나 어떤 행동이 상황에 합리적이라고 말할 때 씁니다. 두 문맥을 구별하면 번역이 자연스러워집니다.

English meaning (What does it mean?)

To be understandable, or to be a sensible thing to do.

품사·구조: make + 명사 sense의 관용구. 핵심 뜻: 이해가 되거나 이치에 맞다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

이해가 가다, 말이 되다, 이치에 맞다입니다. 이해했다고 모든 내용이 실제로 참이라는 증명은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

This makes sense는 이것이 이해되는 것, I can make sense of this는 내가 이것을 이해할 수 있다는 것입니다. of를 붙이면 주어의 역할과 구조가 달라집니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Your explanation makes sense to me.
네 설명이 나에게 이해가 된다.
to me는 이해하는 사람입니다.
It makes sense to prepare before the meeting.
회의 전에 준비하는 것이 합리적이다.
It makes sense to는 행동의 합리성을 말합니다.
I can’t make sense of this diagram yet.
나는 아직 이 도표를 이해할 수 없다.
make sense of는 대상을 이해하는 문형입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

앞뒤가 이어져 이해되거나 상황을 고려하면 합리적인 선택이라는 느낌입니다. 설명이 이해되는 것과 사실을 검증하는 것은 다릅니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

something makes sense to + 사람; It makes sense to + 동사원형; make no/little/perfect sense; make sense of + 대상. 기본 관용구에는 a를 넣지 않습니다.

Common pairings

make sense to me · it makes sense to prepare · make sense of a diagram

Common mistakes (자주 하는 실수)

make a sense가 아니라 make sense입니다. I make sense와 I make sense of it의 목적어 구조를 구별합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

sense /sens/입니다. make sense는 두 단어 관용구입니다. sensible/sensitive는 관련 단어라도 공백만 바꾼 새 짝이 아니며 서로 뜻도 확인해야 합니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 도표를 이해하다: make sense of the diagram / make a sense?

정답 확인

make sense of the diagram입니다.

확인 2. 이해가 되면 내용도 반드시 사실인가요?

정답 확인

아니요. 이해와 사실 검증은 별개입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

make sense = 이해되거나 합리적이기. make sense of의 이해하는 주어를 함께 익히세요.