COLLOCATIONS · THE READING ROOM

make a mistake

실수하거나 잘못된 결과를 내다

공책의 날짜 오류를 알아차리고 지우개로 바로잡으려는 사람. 특정 글자 없이 오류 확인 행동을 보여 줍니다.

공책의 날짜 오류를 알아차리고 지우개로 바로잡으려는 사람. 특정 글자 없이 오류 확인 행동을 보여 줍니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

계산·날짜·행동에 오류가 있었다고 인정하거나 설명할 때 씁니다. 실수의 내용과 고의·책임에 대한 평가는 따로 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

To do something incorrectly or produce an unwanted result through an error.

품사·구조: 동사 make + 가산 명사 mistake. 핵심 뜻: 실수하거나 잘못된 결과를 내다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

실수하다입니다. 악의가 없다는 뜻을 강조하려면 honest 같은 수식어가 필요하고, 실수라고 말했다고 결과나 책임이 자동으로 사라지지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

honest mistake는 악의가 없는 실수라는 명사구, make a mistake는 오류를 내는 행동입니다. correct a mistake는 오류를 바로잡는 것으로 단계가 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I made a mistake in the date.
나는 날짜에 실수를 했다.
in 뒤에 오류가 있는 부분을 둡니다.
She realized she had made a mistake.
그녀는 자신이 실수했다는 것을 깨달았다.
had made는 깨닫기보다 앞선 오류입니다.
We can correct the mistake we made.
우리는 우리가 한 실수를 바로잡을 수 있다.
correct는 오류 발생이 아니라 수정입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

의도한 결과와 실제 결과가 어긋난 것을 말합니다. 잘못된 날짜 하나와 상대를 일부러 속인 일을 같은 정도로 판단하는 표현은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

make a mistake; make mistakes; make a mistake in + 계산/날짜; make–made–made. 단수의 한 실수는 a mistake, 특정 실수는 the mistake를 씁니다.

Common pairings

make a mistake in the date · realize you made a mistake · correct a mistake

Common mistakes (자주 하는 실수)

do a mistake가 아니라 make a mistake입니다. made는 make의 과거형입니다. mistake 자체가 동사로 쓰일 때와 이 결합의 명사 역할을 구별합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

mistake /mɪˈsteɪk/입니다. 두 번째 음절에 강세가 있습니다. make a mistake는 띄어 쓰는 결합이고 make an error는 같은 오류 행동의 대안으로 별도 신규 뜻을 늘리지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 실수를 했다: made / did a mistake?

정답 확인

made a mistake입니다.

확인 2. mistake를 correct했다면 어떤 단계인가요?

정답 확인

오류를 바로잡는 단계입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

make a mistake = 실수하기. 실수 발생·의도·수정을 구별하세요.