COLLOCATIONS · THE READING ROOM

leave a tip

서비스에 대한 추가 금액을 팁으로 남기다

카페에서 서비스에 대한 추가 팁을 남기는 사람. 그림은 금액이나 비율을 권하는 안내가 아닙니다.

카페에서 서비스에 대한 추가 팁을 남기는 사람. 그림은 금액이나 비율을 권하는 안내가 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

서비스 비용 외에 추가 금액을 남긴 일을 설명할 때 씁니다. 이 글은 영어 표현을 다루며 특정 지역의 적정 팁 비율을 정하는 안내가 아닙니다.

English meaning (What does it mean?)

To give an additional payment to someone who has provided a service.

품사·구조: 동사 leave + 가산 명사 tip. 핵심 뜻: 서비스에 대한 추가 금액을 팁으로 남기다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

팁을 남기다입니다. 반드시 현금을 식탁 위에 놓아야 하는 것은 아니며, 기본 대금이나 청구된 서비스 비용과 구별합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

pay the bill은 청구 금액을 내는 것, leave a tip은 추가 팁을 남기는 것입니다. tip 명사는 조언이나 끝부분도 뜻하지만 이 문맥에서는 추가 금액입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We left a tip for the server.
우리는 서버에게 팁을 남겼다.
left는 leave의 과거형입니다.
Did you leave a tip?
팁을 남겼나요?
did 뒤에는 leave 동사원형을 씁니다.
She thanked the driver and left a small tip.
그녀는 운전기사에게 감사하며 작은 팁을 남겼다.
small은 이 예문의 팁 크기를 설명합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

기본 서비스 대금에 더해 일한 사람에게 추가 금액을 준다는 느낌입니다. 감사의 뜻으로 쓰일 수 있지만 표현만으로 만족도나 의무 여부를 단정하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

leave a/the/a small tip; leave a tip for + 사람; leave–left–left. tip the server처럼 tip을 동사로도 쓸 수 있습니다.

Common pairings

leave a generous tip · leave a cash tip · leave a tip for the server

Common mistakes (자주 하는 실수)

left를 leaved로 쓰지 않습니다. 모든 나라·상황에 같은 비율이 적용된다고 단정하지 않고 서비스 비용과 팁을 무조건 같은 것으로 번역하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

tip은 /tɪp/입니다. leave a tip은 띄어 쓰는 동사–명사 결합입니다. tipping은 동사 활용이며 단수 tip의 조언·끝부분 의미는 같은 철자의 다른 뜻입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 과거형: left / leaved?

정답 확인

left입니다.

확인 2. tip이 항상 조언을 뜻하나요?

정답 확인

아니요. 이 서비스 문맥에서는 추가로 주는 돈입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

leave a tip = 추가 금액을 팁으로 남기기. 기본 대금과 표현의 문맥을 구별하세요.