THE READING ROOM · Jyoung

kick off

경기·행사·논의를 시작하다

독자가 작은 도서관 독서 모임 앞에서 첫 책을 펼치고 참석자들이 자리를 잡는 장면

독자가 작은 도서관 독서 모임 앞에서 첫 책을 펼치고 참석자들이 자리를 잡는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

경기가 시작되거나 행사·논의를 시작할 때 씁니다. 비즈니스나 모임에서도 사용할 수 있지만 표현 자체가 항상 큰 열정을 뜻하지는 않습니다.

English meaning (What does it mean?)

To begin a game or activity, or to start an event or discussion.

품사·구조: 비격식 구동사 · 자동사 / 타동사

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

The event kicks off는 행사가 시작된다는 뜻이고 We kick off the event는 우리가 행사를 시작한다는 뜻입니다. 명사 kick-off/kickoff는 시작 또는 경기의 첫 킥을 가리킵니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

start는 넓게 쓸 수 있는 일반 동사이고 kick off는 행사·논의를 여는 비격식 표현입니다. kick around는 아이디어를 논의하는 것이므로 시작 시점만을 말하는 kick off와 구별합니다.

In real life (언제 쓰나요?)

The reading event kicks off after lunch.

독서 행사는 점심 후에 시작한다.

event가 시작하는 주어입니다.

Mina kicked off the discussion with a short question.

미나는 짧은 질문으로 토론을 시작했다.

with 뒤에는 시작에 사용한 내용이 옵니다.

We will kick off with a brief introduction.

우리는 짧은 소개로 시작할 것이다.

with를 통해 첫 순서를 말합니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

정지해 있던 활동이 출발하는 모습으로 기억하세요. 축구의 첫 킥과 연결해 기억할 수 있지만 모든 경우가 스포츠인 것은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

An event kicks off. kick off an event / kick the event off / kick it off. kick off with something. kicked–kicked. 신발을 발로 벗거나 갑자기 화내는 뜻은 별도 문맥입니다.

Common pairings

kick off an event · kick off a discussion · kick off with an introduction

Common mistakes (자주 하는 실수)

동사 kick off를 명사 kickoff 한 단어로 쓰지 않습니다. 시작했다는 말만으로 준비가 완벽하거나 성공적으로 끝났다고 덧붙이지 않습니다. Merriam-Webster에는 죽다라는 속어도 있으나 이 글의 예문은 활동 시작을 다룹니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

kick /kɪk/, kicked /kɪkt/. 동사는 두 단어 kick off, 명사는 Oxford kick-off와 Merriam-Webster kickoff 표기가 있습니다. 품사와 출판사 표기 차이를 함께 읽으세요.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford kick off Oxford kick off Oxford kick off Merriam-Webster kick off

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 행사가 시작하다는 동사 kick off / kickoff?

정답 확인

kick off입니다. kickoff는 명사 표기입니다.

2. kick off with an introduction에서 with 뒤 내용은?

정답 확인

처음 시작할 때 사용하는 순서나 내용입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

kick off는 활동의 시작이며 동사와 명사 kick-off/kickoff를 나누어 익히세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다