key in
키보드로 정보를 입력하다

독자가 민감한 정보가 없는 도서 목록 카드를 옆에 두고 노트북 키보드로 입력하는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
키보드를 눌러 컴퓨터나 장치에 정보를 입력할 때 씁니다. 자료 입력 업무에서도 사용할 수 있어 비밀번호만의 표현은 아닙니다.
English meaning (What does it mean?)
To enter information or an instruction into a device by pressing keys.
품사·구조: 분리 가능한 동사 결합 · key something in
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
시스템 안으로 정보를 넣는 행동입니다. key라는 동사는 중요하다는 형용사 key나 문을 여는 열쇠라는 명사와 품사가 다릅니다. 입력이 끝났다는 사실이 내용의 정확성을 보장하지는 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
type in도 키보드로 입력하는 말입니다. enter는 더 넓게 정보 입력을 나타낼 수 있어 모든 enter 문장이 키보드 사용을 명시하는 것은 아닙니다. jot down은 빠르게 메모하는 데 초점이 있습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
She keyed the book titles in before lunch.
그녀는 점심 전에 책 제목들을 입력했다.
명사 목적어를 key와 in 사이에 둡니다.
Please key it in exactly as it appears on the card.
카드에 표시된 그대로 그것을 입력해 주세요.
it은 입력할 정보를 받습니다.
We spent the morning keying in the catalogue data.
우리는 오전을 목록 자료를 입력하며 보냈다.
짧은 비밀번호에만 한정된 용법이 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
키를 눌러 정보를 장치 안으로 넣는 모습으로 기억하세요. 비밀번호·실제 개인 정보를 예문에 공개할 필요는 없습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
key in data / key data in / key it in. key–keyed–keyed, keying. key something into a computer도 가능합니다. 목적어 대명사는 가운데 둡니다.
Common pairings
key in data · key in a title · key it in
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ key in it → ✓ key it in. ✕ keied → ✓ keyed. in과 into를 단순 중복해 덧붙이기보다 key data in / key data into the system처럼 구조를 확인합니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
key /kiː/, keyed /kiːd/, keying /ˈkiːɪŋ/. key in은 두 단어 동사 결합입니다. y 앞이 모음인 key는 과거형 keyed에서 y를 그대로 둡니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 과거형은 keied / keyed?
정답 확인
keyed입니다.
2. it을 넣으면 key in it / key it in?
정답 확인
key it in입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
key in은 키보드 입력이며 key it in과 keyed의 철자를 함께 익히세요.
답글 남기기