COLLOCATIONS · THE READING ROOM

inner circle

중심 인물과 가까운 핵심 집단

행사를 준비하는 사람들 가운데 세 명의 핵심 기획자가 먼저 상의하는 장면. 비밀 음모가 아닌 핵심 협력 집단입니다.

행사를 준비하는 사람들 가운데 세 명의 핵심 기획자가 먼저 상의하는 장면. 비밀 음모가 아닌 핵심 협력 집단입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

조직이나 사람을 둘러싼 작은 핵심 그룹을 설명할 때 씁니다. 단순히 모든 친구를 가리키는 말보다 중심부에 가까운 사람들에 초점을 둡니다.

English meaning (What does it mean?)

A small core group close to an important person or central to an organization and its decisions.

품사·구조: 형용사 inner + 가산 명사 circle. 핵심 뜻: 중심 인물과 가까운 핵심 집단

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

핵심 측근 집단입니다. 영향력·신뢰·가까움이 두드러지며 문맥에 따라 친밀한 그룹도 뜻합니다. 항상 음모를 꾸미는 비밀 조직이라는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

circle of friends는 친구 관계의 범위를 말합니다. inner circle은 그 안이나 조직의 중심에 가까운 작은 핵심 그룹을 강조합니다. inner city는 도시 공간의 표현으로 무관합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
She became part of the organizer’s inner circle.
그녀는 그 주최자의 핵심 측근 집단에 들어갔다.
소유격으로 누구를 중심으로 한 집단인지 말합니다.
Only a few people in his inner circle knew about the plan.
그의 핵심 측근 중 소수만 그 계획을 알고 있었다.
only a few는 이 예문의 정보 범위를 말합니다.
The inner circle discussed the proposal first.
핵심 집단이 그 제안을 먼저 논의했다.
the는 특정한 핵심 집단을 가리킵니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

넓은 관계망 중에서도 중심과 가까워 먼저 상의하고 믿고 맡기는 사람들이 떠오릅니다. 실제로 동그랗게 앉아야만 성립하는 표현은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

an inner circle; someone’s inner circle; part of/in the inner circle; an inner circle of + 사람들. circle은 여기서 가산 명사입니다.

Common pairings

join the inner circle · members of the inner circle · a trusted inner circle

Common mistakes (자주 하는 실수)

circle을 이 결합의 동사로 분석하지 않습니다. 모든 지인이나 조직 전체를 자동으로 inner circle이라고 부르지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Cambridge 미국식 표기는 /ˌɪn.ɚ ˈsɝː.kəl/입니다. 두 단어 명사구입니다. inner는 중심과의 가까움을 나타내며 원 모양에서 비롯된 역사적 어원을 추측해 덧붙이지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. inner circle은 조직 전체인가요?

정답 확인

아니요. 중심과 가까운 작은 핵심 집단입니다.

확인 2. circle은 이 표현에서 명사인가요?

정답 확인

네. 집단을 뜻하는 가산 명사입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

inner circle = 중심과 가까운 핵심 집단. 넓은 친구 관계와 핵심부를 구별하세요.