hit on
생각해 내다; 추파를 던지다

카페에서 아이디어를 떠올린 사람과 전구 비유입니다. hit on an idea 용법이며 추파를 던지다 용법은 아닙니다.
아이디어나 해결책을 떠올렸거나 누군가에게 연애 관심을 표현하는 상황을 말할 때 씁니다.
To think of an idea, or to make romantic advances toward someone.
생각해 내다; 추파를 던지다
아이디어 발견과 관심 표현은 별개 용법입니다. 상대가 원하지 않는 접근일 수도 있습니다.
think of는 일반적인 생각해 내기, flirt with는 이성적 관심을 보이는 별도 표현입니다.
hit on은 생각을 우연히 떠올리는 뜻과 사람에게 추파를 던지는 뜻을 구분해야 합니다.
hit on an idea / hit on someone; hit–hit–hit. on 뒤에 대상을 둡니다.
목적어가 idea인지 person인지에 따라 의미가 달라집니다.
핵심 단어 hit: 영국 /hɪt/ · 미국 /hɪt/.
hit는 한 음절이고 /ɪ/ 모음을 씁니다. 과거·과거분사도 같은 형태와 발음입니다.
hit on an idea와 hit on someone은 뜻이 다른 문형입니다. on 뒤의 대상이 아이디어인지 사람인지 확인합니다.
Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.
확인 1. 빈칸: We hit ___ a useful idea. (on / to)
정답 확인
on — 좋은 생각을 떠올렸다는 뜻입니다.
확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 우리는 간단한 해결책을 생각해 냈다.
예문 확인
We hit on a simple solution.
이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.
hit on — 생각해 내다; 추파를 던지다.
아이디어 발견과 관심 표현은 별개 용법입니다. 상대가 원하지 않는 접근일 수도 있습니다.