PHRASAL VERBS · THE READING ROOM

fight off

병이나 공격을 물리치다; 원치 않는 충동을 억누르다

집에서 감기 기운을 견디며 휴식을 취하는 사람.

집에서 감기 기운을 견디며 휴식을 취하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

원하지 않는 병이나 공격에 맞서 물리치는 상황을 말할 때 씁니다. 졸음이나 충동을 억누르는 비유에도 사용합니다.

English meaning (What does it mean?)

To resist and overcome an illness, attack, or unwanted urge.

품사·구조: 분리 가능한 타동사 구동사. 핵심 뜻: 병이나 공격을 물리치다; 원치 않는 충동을 억누르다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

싸워 물리치다, 이겨내다입니다. trying to fight off라면 아직 성공이 확정되지 않은 시도입니다. 병 문맥에서도 치료 방법을 안내하는 표현은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

fight는 싸움 자체를 넓게 말합니다. fight off는 원하지 않는 것을 막거나 떨쳐 내는 결과에 초점이 있습니다. fight back은 공격을 받은 뒤 맞서 싸우는 행동을 강조합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
She is trying to fight off a cold.
그녀는 감기 기운을 이겨내려고 하고 있다.
trying to는 시도 중임을 나타냅니다.
The team fought off a late challenge from their rivals.
팀은 막판에 경쟁 팀의 도전을 물리쳤다.
과거형은 fought입니다.
He tried to fight off the urge to check his phone.
그는 휴대전화를 확인하고 싶은 충동을 억누르려 했다.
충동에도 비유적으로 사용합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

달라붙거나 다가오는 원치 않는 것을 견디며 떨쳐 내는 장면입니다. 몸으로 주먹질한다는 뜻에만 한정하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

fight off + 명사; fight + 명사 + off; fight it off. fight–fought–fought, fighting.

Common pairings

fight off a cold · fight off an attack · fight off the urge

Common mistakes (자주 하는 실수)

fight off it 대신 fight it off입니다. fighted 대신 fought입니다. 감기를 물리쳤다는 문장만으로 특정 음식이나 행동의 치료 효과를 주장하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

fight는 /faɪt/입니다. fight off는 두 단어로 띄어 쓰는 구동사입니다. fought off도 같은 표현의 과거·과거분사형이지 별도 어휘가 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 그것을 물리치다: fight off it / fight it off?

정답 확인

fight it off입니다.

확인 2. trying to fight off a cold라면 이미 감기가 나았나요?

정답 확인

아니요. 이겨내려고 시도하는 중이라는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

fight off = 원치 않는 것을 맞서 떨쳐 내기. fought와 대명사 위치를 기억하세요.