fight off
병이나 공격을 물리치다; 원치 않는 충동을 억누르다

집에서 감기 기운을 견디며 휴식을 취하는 사람.
원하지 않는 병이나 공격에 맞서 물리치는 상황을 말할 때 씁니다. 졸음이나 충동을 억누르는 비유에도 사용합니다.
To resist and overcome an illness, attack, or unwanted urge.
품사·구조: 분리 가능한 타동사 구동사. 핵심 뜻: 병이나 공격을 물리치다; 원치 않는 충동을 억누르다
싸워 물리치다, 이겨내다입니다. trying to fight off라면 아직 성공이 확정되지 않은 시도입니다. 병 문맥에서도 치료 방법을 안내하는 표현은 아닙니다.
fight는 싸움 자체를 넓게 말합니다. fight off는 원하지 않는 것을 막거나 떨쳐 내는 결과에 초점이 있습니다. fight back은 공격을 받은 뒤 맞서 싸우는 행동을 강조합니다.
달라붙거나 다가오는 원치 않는 것을 견디며 떨쳐 내는 장면입니다. 몸으로 주먹질한다는 뜻에만 한정하지 않습니다.
Grammar
fight off + 명사; fight + 명사 + off; fight it off. fight–fought–fought, fighting.
Common pairings
fight off a cold · fight off an attack · fight off the urge
fight off it 대신 fight it off입니다. fighted 대신 fought입니다. 감기를 물리쳤다는 문장만으로 특정 음식이나 행동의 치료 효과를 주장하지 않습니다.
fight는 /faɪt/입니다. fight off는 두 단어로 띄어 쓰는 구동사입니다. fought off도 같은 표현의 과거·과거분사형이지 별도 어휘가 아닙니다.
확인 1. 그것을 물리치다: fight off it / fight it off?
정답 확인
fight it off입니다.
확인 2. trying to fight off a cold라면 이미 감기가 나았나요?
정답 확인
아니요. 이겨내려고 시도하는 중이라는 뜻입니다.
fight off = 원치 않는 것을 맞서 떨쳐 내기. fought와 대명사 위치를 기억하세요.