exasperated
답답한 일이 계속되어 몹시 짜증이 난

또 멈춘 프린터 옆에서 짜증 섞인 한숨을 쉬는 직장인.
같은 문제가 되풀이되거나 해결되지 않아 참을성이 바닥나는 느낌을 말할 때 씁니다. 단순히 기분이 조금 나쁜 상태보다 답답함과 짜증이 분명한 표현입니다.
Very annoyed, especially because you cannot change or solve the situation.
품사·구조: 감정 상태를 나타내는 형용사. 핵심 뜻: 답답한 일이 계속되어 몹시 짜증이 난
몹시 짜증이 난, 답답해 어쩔 줄 모르는 상태입니다. 어려운 문제가 반복되거나 대화가 통하지 않을 때 잘 어울립니다. 분노가 폭발하거나 공격적인 행동을 했다는 뜻까지 포함하지는 않습니다.
annoyed는 짜증이 난 상태를 넓게 말합니다. frustrated는 원하는 일을 해내지 못해 답답한 느낌입니다. exasperating은 사람을 짜증 나게 하는 상황·행동을 설명합니다.
이것 때문에 또 막혔구나 하는 참을성의 한계가 느껴집니다. 반드시 다른 감정 단어보다 일정한 단계만큼 더 강하다는 공식은 없습니다.
Grammar
be/feel exasperated; be exasperated by/with something; an exasperated sigh. 감정을 느끼는 쪽에는 exasperated, 감정을 일으키는 쪽에는 exasperating을 씁니다.
Common pairings
feel exasperated · an exasperated expression · an exasperated sigh
I am exasperating은 내가 짜증이 났다는 뜻이 아니라 내가 남을 짜증 나게 한다는 뜻입니다. 나의 상태는 I am exasperated입니다.
미국 사전 발음은 /ɪɡˈzæs.pə.reɪ.t̬ɪd/입니다. -ed로 끝나는 형용사 exasperated와 -ing 형용사 exasperating은 붙여 쓰는 각각의 단어입니다. 띄어쓰기 차이가 아니라 감정을 느끼는 대상과 원인의 차이입니다.
확인 1. 프린터 때문에 내가 짜증이 났다: I am exasperated / exasperating?
정답 확인
exasperated입니다. 내가 느끼는 감정을 나타냅니다.
확인 2. an exasperated sigh는 어떤 한숨인가요?
정답 확인
몹시 짜증이나 답답함이 섞인 한숨입니다.
exasperated = 해결되지 않는 일에 몹시 짜증이 난. 원인은 exasperating으로 구별하세요.