economic sanctions
무역·금융 등을 제한하는 경제 제재

멈춘 화물 교역 경로 그림을 보며 경제 제재를 설명하는 사람들.
국제 뉴스에서 경제 활동을 제한하는 압박 조치를 이해할 때 필요합니다.
Restrictions on trade or financial activity used to exert pressure on a target.
품사·구조: 형용사 + 복수명사. 핵심 뜻: 무역·금융 등을 제한하는 경제 제재
경제 제재입니다. 국가뿐 아니라 특정 단체·개인이 대상일 수도 있으며 구체적인 적용 범위는 제재별로 다릅니다. 이 글은 어휘 설명이지 법적 적용 안내가 아닙니다.
military action은 군사 행동으로 경제 제재와 수단이 다릅니다. sanction은 제재와 공식 승인이라는 다른 뜻이 있으므로 문맥을 확인합니다.
이 문맥의 sanctions는 무역·금융상의 제한을 통한 압박입니다. economic이 붙었다고 경제적인 이유만으로 부과되는 것은 아닙니다.
Grammar
impose economic sanctions on/against + 대상; lift economic sanctions. 보통 복수 sanctions로 씁니다.
Common pairings
impose economic sanctions · lift economic sanctions · strict economic sanctions
sanctions를 언제나 승인으로 번역하지 않습니다. 일반 어휘 뜻과 특정 제재의 법적 범위를 혼동하지 않습니다.
economic sanctions는 두 단어입니다. sanction이라는 단수와 sanctions라는 복수는 같은 명사의 활용이지 별도 표기 짝이 아닙니다.
확인 1. 제재를 해제하다: lift / impose economic sanctions?
정답 확인
lift economic sanctions입니다.
확인 2. economic sanctions는 항상 군사 공격인가요?
정답 확인
아니요. 경제 활동을 제한하는 수단을 말합니다.
economic sanctions = 경제 활동을 제한하는 제재. 해제 lift와 부과 impose를 구분하기.