do up

단추 등을 채우다·집을 수리하고 단장하다

외출하려는 성인이 코트 앞 단추를 채웁니다.

외출하려는 성인이 코트 앞 단추를 채웁니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

옷의 단추나 잠금장치를 채우는 일상 행동에 씁니다. 오래된 집을 수리하고 꾸미는 뜻도 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To fasten something; also, to repair and decorate a building.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘잠그다·채우다’, 집이라면 ‘수리하고 새로 단장하다’입니다. 집을 단장하는 뜻은 영국 영어에서 특히 만날 수 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

get dressed는 옷을 입는 일반적인 행동, dress up은 차려입거나 분장하는 것입니다. do up a coat는 코트를 잠그는 행동입니다. 건물의 do up은 인테리어·수리 문맥이므로 옷 뜻으로 읽지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

He did up his coat before stepping outside.

그는 밖으로 나가기 전에 코트를 잠갔다.

did는 과거형입니다.

The volunteers are doing up the old reading room.

자원봉사자들이 오래된 독서실을 수리하고 단장하고 있다.

가상의 시설 정비 장면입니다. 구체적인 수리 방법은 설명하지 않습니다.

This jacket does up at the front.

이 재킷은 앞에서 잠그는 방식이다.

옷이 주어이고 직접 목적어가 없는 자동사 문형입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

옷을 잠그는 뜻과 공간을 단장하는 뜻은 대상 명사를 보고 구별하세요. up이 언제나 ‘위쪽으로’라는 실제 방향을 정하지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

do up the coat / do the coat up; 대명사는 do it up. the coat does up도 가능합니다. do–did–done; doing. 완료형은 has done it up입니다.

Common pairings

do up a coat · do up the buttons · do up an old house

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ do up it → ✓ do it up

✕ has did it up → ✓ has done it up

모든 용법이 목적어를 요구한다고 일반화하지 않습니다. 단장했다는 말이 건물의 안전 검사를 보증하지도 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

do /duː/, did /dɪd/, done /dʌn/, doing /ˈduːɪŋ/. 동사는 do up으로 띄어 씁니다. 시제에 따른 모음 차이를 확인하세요.

참고: Oxford do up, Collins do up, Oxford do 활용.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 대명사 문형은 do it up / do up it?

정답 확인do it up입니다.

2. This jacket does up에는 목적어가 필요한가요?

정답 확인아니요. 옷이 잠기는 방식을 설명하는 자동사 용법입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

do up은 옷을 잠그거나 집을 단장하는 말. 대상과 목적어 유무를 함께 보세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다