COLLOCATIONS · THE READING ROOM

do the shopping

장을 보다, 필요한 물건을 사다

식료품 가게에서 채소를 고르는 사람

식료품 가게에서 채소를 고르는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

냉장고를 채우거나 가족의 생활용품을 사 오는 일을 맡을 때 유용합니다.

English meaning (What does it mean?)

To buy the things you need, often food and supplies for the home.

품사·구조: 동사–목적어 표현. 핵심 뜻: 장을 보다, 필요한 물건을 사다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

일상적인 구매를 하나의 할 일로 말하는 느낌입니다. 영국 영어에서 특히 익숙한 표현이며, 미국 영어에서는 do the grocery shopping처럼 대상을 명시하기도 합니다. 온라인 구매에도 쓸 수 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

go shopping은 쇼핑하러 가거나 쇼핑하는 활동을 말합니다. 식료품을 살 때도 가능하므로 do the shopping은 식료품, go shopping은 옷이라는 절대 규칙은 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I usually do the shopping on Friday evenings.
나는 보통 금요일 저녁에 장을 본다.
usually와 현재형으로 반복되는 습관을 말합니다.
Could you do the grocery shopping today?
오늘 식료품 장을 봐줄 수 있니?
grocery를 넣어 식료품 구매임을 분명히 합니다.
We did most of our shopping online last month.
우리는 지난달에 필요한 물건 대부분을 온라인으로 샀다.
did는 do의 과거형이며 online은 구매 방식을 나타냅니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

do the shopping은 집안일 목록의 한 항목처럼 들립니다. do some shopping이나 do our shopping처럼 수량·소유격을 바꾼 결합도 가능합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

do–did–done. shopping은 활동 의미의 불가산명사입니다. do the shopping / do some shopping / do my shopping처럼 씁니다.

Common pairings

do the grocery shopping; do some shopping; do my shopping online

Common mistakes (자주 하는 실수)

do the shopping의 the가 모든 shopping 문장에 반드시 필요한 것은 아닙니다. go shopping은 the 없이 쓰며 do some shopping도 가능합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

shopping은 여기서 활동을 나타내는 명사입니다. do와 the shopping을 띄어 씁니다. 명사 shopping을 모든 문장에서 현재진행형 동사로 해석하지 않습니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 선택: go shopping / go the shopping

정답 확인

일반적인 활동 표현은 go shopping입니다.

확인 2. do some shopping도 가능한가요?

정답 확인

네. shopping 앞에는 the뿐 아니라 some이나 소유격도 올 수 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

do the shopping은 필요한 물건을 사는 일. 관사·소유격과 지역별 결합을 함께 익히세요.