COLLOCATIONS · THE READING ROOM

do the laundry

빨래를 하다, 세탁하다

빨래 바구니의 옷을 세탁기에 넣는 사람

빨래 바구니의 옷을 세탁기에 넣는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

집안일을 나누거나 지금 빨래하는 중이라고 말할 때 쓰는 표현입니다.

English meaning (What does it mean?)

To wash clothes, sheets or towels.

품사·구조: 동사–목적어 표현. 핵심 뜻: 빨래를 하다, 세탁하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

의류·수건·침구 등의 빨래를 하는 일입니다. 세탁기뿐 아니라 손빨래에도 쓸 수 있으며, 이 말만으로 건조나 개기까지 모두 끝났다고 단정하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

do the laundry는 빨래 활동, fold the laundry는 세탁물을 개는 행동입니다. wash clothes는 씻는 대상을 직접 말합니다. do the washing은 주로 영국 영어에서 쓰는 관련 표현입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
It’s your turn to do the laundry today.
오늘은 네가 빨래할 차례야.
It’s your turn to …는 차례를 정하는 말입니다.
I prefer doing the laundry on sunny days.
나는 맑은 날 빨래하는 편을 좋아한다.
prefer 뒤에 동명사 doing을 연결했습니다.
She was doing the laundry when the phone rang.
그녀는 전화가 울렸을 때 빨래하는 중이었다.
과거진행형과 when으로 다른 일이 일어난 때를 표현합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

do the laundry / a load of laundry / a laundry basket을 함께 익힙니다. laundry는 옷이라는 물건과 세탁이라는 활동을 문맥에 따라 가리킵니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

do–did–done. 세탁물·세탁 활동의 laundry는 불가산 용법입니다. do the laundry / do some laundry, 양은 a load of laundry처럼 말합니다. 세탁소라는 다른 뜻은 가산으로 쓸 수 있습니다.

Common pairings

do the laundry; do some laundry; a load of laundry; fold the laundry

Common mistakes (자주 하는 실수)

세탁물 몇 개를 laundries로 세지 않습니다. shirts나 towels처럼 구체 물품을 세거나 a load of laundry라고 합니다. 세탁소들의 복수형 laundries까지 무조건 틀렸다고 하지는 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

laundry는 빨래할 옷, 세탁 활동, 세탁소 등의 명사 뜻이 있습니다. do the laundry에서는 세탁 활동이며 세 단어를 띄어 씁니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 빨래 한 번 분량: a ___ of laundry

정답 확인

load입니다.

확인 2. 세탁물 뜻의 laundry를 보통 a laundry로 세나요?

정답 확인

아니요. 이 뜻은 불가산입니다. 세탁소라는 뜻과 구별합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

do the laundry는 빨래 활동. 세탁물의 양은 a load of laundry로 표현할 수 있습니다.