COLLOCATIONS · THE READING ROOM

cook a meal

한 끼 먹을 음식을 조리하다

주방에서 냄비와 프라이팬으로 한 끼 음식을 조리하는 사람

주방에서 냄비와 프라이팬으로 한 끼 음식을 조리하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

집에서 요리를 하거나 누군가에게 식사를 만들어 주는 일을 말할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To prepare the food for a meal by cooking it.

품사·구조: 동사–목적어 표현. 핵심 뜻: 한 끼 먹을 음식을 조리하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

한 끼 식사를 위한 음식을 조리하는 행동입니다. cook은 가열 조리에 초점을 두며, prepare a meal은 차리기나 준비 전반을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

cook a meal은 조리하다, have a meal은 식사하다입니다. bake와 grill은 특정 조리 방식이며 cook의 모든 상황에 그대로 바꿔 쓰지는 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I prefer to cook a meal at home rather than eat out.
나는 외식하기보다 집에서 한 끼 음식을 만들어 먹는 편을 좋아한다.
prefer to … rather than …으로 선호하는 행동을 비교합니다.
She cooked a delicious meal for her parents.
그녀는 부모님을 위해 맛있는 음식을 만들어 드렸다.
for 뒤에는 음식을 만들어 주는 상대가 옵니다.
Cooking a meal helps me relax after work.
퇴근 후 한 끼 음식을 만드는 일은 내가 긴장을 푸는 데 도움이 된다.
Cooking a meal이라는 동명사구가 주어입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

cook a meal for someone / cook a simple meal처럼 대상과 식사의 성격을 함께 말합니다. a meal은 한 끼의 식사를 묶어 가리킵니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

cook–cooked–cooked. meal은 이 뜻에서 가산명사입니다. cook a meal / cook meals / cook a meal for my family처럼 씁니다. cook somebody a meal도 가능합니다.

Common pairings

cook a simple meal; cook a meal for the family; cook someone a meal

Common mistakes (자주 하는 실수)

먹는 행동을 cook으로 옮기지 않습니다. 식사를 준비한다는 넓은 뜻에는 prepare/make도 가능하며, 모든 음식에 cook만 허용된다는 규칙은 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

cook은 여기서 조리하다는 동사입니다. 명사 cook은 요리하는 사람을 뜻할 수도 있어 문장 안의 역할을 확인합니다. cook a meal은 띄어 쓴 결합입니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 완성: She cooked a meal ___ us. (for / of)

정답 확인

for — 음식을 만들어 준 상대입니다.

확인 2. have a meal과 cook a meal의 차이는?

정답 확인

앞은 식사하기, 뒤는 식사할 음식을 조리하기입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

cook a meal은 한 끼 음식을 조리하는 일. 준비하는 사람과 음식을 받는 사람을 함께 말할 수 있습니다.