PHRASAL VERBS · THE READING ROOM

burst out laughing

갑자기 웃음을 터뜨리다

카페에서 친구의 익살스러운 표정을 보고 갑자기 웃음을 터뜨리는 친구들

카페에서 친구의 익살스러운 표정을 보고 갑자기 웃음을 터뜨리는 친구들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

그저 웃었다는 사실보다 웃음이 갑자기 터진 순간을 생생하게 전하고 싶을 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To suddenly begin laughing.

품사·구조: 구동사 + -ing 문형. 핵심 뜻: 갑자기 웃음을 터뜨리다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

갑자기 소리 내어 웃기 시작하는 순간에 초점을 둡니다. 꼭 농담을 들었거나 웃음을 참다가 실패한 경우만을 뜻하지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

laugh는 웃는 행동 전반, burst out laughing은 갑자기 시작하는 순간입니다. laugh off는 비판이나 곤란한 일을 웃어넘기는 태도라서 다릅니다. burst into tears는 갑자기 울기 시작하는 표현입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We burst out laughing when we saw his costume.
우리는 그의 의상을 보고 웃음을 터뜨렸다.
과거형도 burst입니다.
She tried to stay quiet but burst out laughing.
그녀는 조용히 있으려 했지만 웃음을 터뜨렸다.
but 뒤에서 참으려는 시도와 웃음이 터진 결과를 대조합니다.
The class burst out laughing at the teacher’s funny face.
반 아이들은 선생님의 재미있는 표정에 웃음을 터뜨렸다.
at 뒤에 웃음을 유발한 대상을 연결합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

burst out + laughing/crying처럼 갑자기 시작된 반응을 덩어리로 익힙니다. out을 단순한 실외 방향으로만 해석하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

burst–burst–burst. 이 뜻의 문형은 burst out + -ing입니다. laughing은 사람 목적어가 아니므로 분리 가능한 타동사 규칙을 적용하지 않습니다. burst out laughing at something처럼 원인을 덧붙일 수 있습니다.

Common pairings

burst out laughing; everyone burst out laughing; burst out laughing at a joke

Common mistakes (자주 하는 실수)

이 문형에서는 burst out laughing이라고 씁니다. 명사와 쓰는 burst into laughter / burst into tears와 구별하세요. 과거형을 bursted로 만들지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

burst out은 띄어 쓴 구동사입니다. Oxford는 관련 명사 outburst도 안내하지만 어순이 뒤집힌 명사이므로 단순히 공백을 지운 짝으로 보지 않습니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 완성: She burst ___ laughing. (out / to)

정답 확인

out — burst out laughing 문형입니다.

확인 2. 어제의 행동: We ___ out laughing. (burst / bursted)

정답 확인

burst — 과거형도 같습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

burst out laughing은 갑자기 웃기 시작한 순간. burst out + -ing와 과거형 burst를 기억하세요.