COLLOCATIONS · THE READING ROOM

take part

활동에 참여하다

하나의 공동 벽화에 함께 색을 칠하며 참여하는 지역 주민들.

하나의 공동 벽화에 함께 색을 칠하며 참여하는 지역 주민들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

행사나 활동에 실제로 참여했는지 말합니다. 그 활동을 주최했는지 또는 지켜보기만 했는지와 구별할 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To be involved in an activity with other people.

품사·구조: take + part 관용구; 대상은 전치사 in으로 연결. 핵심 뜻: 활동에 참여하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

참가하다·참여하다입니다. 반드시 주도적인 지도자였거나 대회에서 이겼다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

watch는 지켜보기, take part는 활동에 관여하기입니다. organize an event는 행사를 준비·운영하는 쪽에 초점이 있습니다. take someone’s part는 누군가의 편을 들다라는 다른 관용구입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We took part in a community art project.
우리는 지역 공동 미술 활동에 참여했다.
대상 앞에는 in입니다.
Would you like to take part in the discussion?
토론에 참여하고 싶으신가요?
상대의 참여 의사를 묻습니다.
Many volunteers took part.
많은 자원봉사자가 참여했다.
활동이 분명하면 뒤의 in구를 생략할 수 있습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

여러 사람이 함께 하는 활동 안으로 들어가 한몫하는 장면입니다. 단순히 행사 장소에 있었다는 정보보다 참여에 초점을 둡니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

take part in + 명사/활동; took part; taken part. 기본 참여 관용구는 take part이며 take a part는 배역 등 다른 문맥일 수 있습니다.

Common pairings

take part in a discussion · take part in an activity · be invited to take part

Common mistakes (자주 하는 실수)

참여 의미에서 take part of the competition 대신 take part in the competition입니다. take someone’s part의 편들기 의미를 이 문형과 혼동하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

part의 미국식 Oxford 사전형은 /pɑːrt/입니다. take part는 두 단어 문형입니다. 참여는 in으로 연결하며 소유격을 넣은 take someone’s part는 별도 쓰임입니다. 이 차이는 붙임·띄움의 차이가 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 참여: take part ___ the activity.

정답 확인

in입니다.

확인 2. take part만으로 활동을 주최했다는 뜻인가요?

정답 확인

아니요. 참여했음을 말하며 주최 여부는 별도입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

take part = 활동에 참여하기. 대상을 말할 때 in을 기억하세요.