COLLOCATIONS · THE READING ROOM

strictly forbid

엄격히 금지하다

촬영 금지 그림 표지 옆에서 관람객에게 차분히 촬영 중단을 알리는 전시장 안내원.

촬영 금지 그림 표지 옆에서 관람객에게 차분히 촬영 중단을 알리는 전시장 안내원.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

단순한 반대 의견보다 어떤 행동을 허용하지 않는 규칙·명령을 강조합니다. 표지판에서 strictly forbidden이라는 형태도 만납니다.

English meaning (What does it mean?)

To firmly state that something is not allowed.

품사·구조: 부사 strictly + 타동사 forbid. 핵심 뜻: 엄격히 금지하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

엄격히 금지하다입니다. 규칙이나 권한 있는 사람의 금지를 강조합니다. 표현만으로 실제 처벌의 종류나 법적 예외까지 알 수는 없습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

strongly object는 강하게 반대 의견을 표현하는 것이고 forbid는 허용하지 않는 것입니다. strictly prohibited는 금지 상태를 나타내는 가까운 표현입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The club rules strictly forbid sharing keys.
그 모임의 규칙은 열쇠 공유를 엄격히 금지한다.
가상의 모임 규칙입니다.
The organizer strictly forbade us to enter the storage room.
주최자는 우리가 창고에 들어가는 것을 엄격히 금지했다.
forbade는 과거형이며 사람 뒤 to enter를 연결합니다.
Photography is strictly forbidden in this fictional gallery.
이 가상의 전시장에서는 사진 촬영이 엄격히 금지된다.
be forbidden으로 금지 상태를 나타냅니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

싫다는 개인 의견에서 더 나아가 ‘하면 안 된다’고 정하는 느낌입니다. 금지의 실제 범위는 해당 문장과 규정을 읽어야 합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

forbid something/doing; forbid someone to do something; forbid someone from doing something. forbid–forbade–forbidden. be strictly forbidden/prohibited도 함께 익힙니다.

Common pairings

strictly forbid sharing · strictly forbidden to enter · photography is strictly forbidden

Common mistakes (자주 하는 실수)

과거형 forbid를 기계적으로 forbidded라고 쓰지 않습니다. 수동태는 is forbidden이지 is forbade가 아닙니다. 모든 금지를 실제 법률의 처벌 규정으로 확대해 읽지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

strictly는 /ˈstrɪkt.li/, forbid의 미국식은 /fɚˈbɪd/입니다. strictly forbid는 두 단어이고 forbidden은 같은 동사의 과거분사·형용사 쓰임입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 수동태: is forbade / is forbidden?

정답 확인

is forbidden입니다.

확인 2. object와 forbid는 같은 행동인가요?

정답 확인

아니요. object는 반대 의견 표현, forbid는 허용하지 않는 것입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

strictly forbid = 엄격히 금지하기. 반대 의견·실제 처벌 판단과 구별하세요.