COLLOCATIONS · THE READING ROOM

shockingly low

놀라고 우려할 만큼 낮은

기대보다 물품이 너무 적게 남아 놀라는 사람을 그린 학습용 장면.

기대보다 물품이 너무 적게 남아 놀라는 사람을 그린 학습용 장면.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

수량이나 수준이 예상보다 매우 낮아 충격이나 불쾌함을 준다고 평가할 때 씁니다. 낮다는 사실뿐 아니라 말하는 사람의 반응이 함께 드러납니다.

English meaning (What does it mean?)

So low that it causes strong surprise, dismay, or concern.

품사·구조: 부사 shockingly + 형용사 low. 핵심 뜻: 놀라고 우려할 만큼 낮은

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

충격적으로 낮은·경악할 만큼 저조한입니다. 객관적인 낮음에 화자의 강한 평가가 보태집니다. 어떤 수치부터 충격적인지 고정된 기준이 있는 것은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

low는 낮은 상태, surprisingly low는 예상 밖이라는 놀라움, shockingly low는 충격이나 우려가 더 강하게 느껴질 수 있는 평가입니다. 단어만으로 모든 상황의 감정 강도를 절대 순위로 정하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The attendance at the event was shockingly low.
그 행사 참석률은 충격적으로 낮았다.
가상의 상황에 대한 평가이며 실제 통계가 아닙니다.
The report described the wages as shockingly low.
그 보고서는 그 임금 수준을 충격적으로 낮다고 표현했다.
described as는 보고서의 평가를 전하는 구조입니다.
They found a shockingly low level of supplies in the cupboard.
그들은 찬장 안의 물품이 놀랄 만큼 적게 남아 있는 것을 발견했다.
낮은 양이나 수준에도 적용할 수 있습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

이 정도밖에 없다고?라는 놀람과 우려를 떠올리세요. 같은 양이라도 기대와 상황에 따라 평가는 달라질 수 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

be shockingly low; shockingly low wages/attendance; a shockingly low level of + 명사. shockingly가 low를 꾸미며 low는 뒤 명사를 꾸미거나 be 뒤에서 상태를 나타냅니다.

Common pairings

shockingly low attendance · shockingly low wages · a shockingly low level · remain shockingly low

Common mistakes (자주 하는 실수)

실제 수치의 근거 없이 이 표현만으로 낮음을 입증했다고 보지 않습니다. shocking과 shockingly의 자리를 구별합니다. 형용사 low의 정도를 꾸밀 때는 shockingly low입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

shockingly는 shocking에서 만든 부사로 끝에 ly가 붙습니다. shockingly low는 두 단어를 띄어 씁니다. shocking이라는 형용사와 shockingly라는 부사의 차이는 접미사·문장 역할의 차이입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. low의 정도를 꾸미는 형태: shocking / shockingly?

정답 확인

shockingly low입니다.

확인 2. shockingly low 자체에 고정된 수치 기준이 있나요?

정답 확인

아니요. 기대와 문맥에 따른 강한 평가입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

shockingly low = 충격이나 우려를 줄 만큼 낮은. 수치와 평가를 함께 읽으세요.