proven track record
과거 성과로 확인되는 실적

여러 차례 마친 행사의 사진을 살펴보며 그동안의 수행 실적을 확인하는 운영자들.
그럴 수 있다는 약속이 아니라 지금까지 실제로 해 온 일을 근거로 경험이나 성과를 설명합니다.
A history of performance that demonstrates experience or ability.
품사·구조: 형용사 proven + 가산 명사구 track record. 핵심 뜻: 과거 성과로 확인되는 실적
검증된 실적, 입증된 경력입니다. 보통 좋은 성과를 강조할 때 쓰지만 과거 실적이 앞으로의 성공까지 보장하지는 않습니다. track record 자체는 좋은 이력과 나쁜 이력을 모두 말할 수 있습니다.
experience는 경험 일반, proven track record는 과거 수행 결과가 뒷받침하는 이력입니다. keep track는 무엇을 놓치지 않고 파악하는 다른 표현입니다. 스포츠 기록만을 말하지 않습니다.
말뿐인 자신감보다 지금까지 보여 준 수행을 떠올리는 표현입니다. 몇 년이나 몇 건이어야 한다는 고정 기준은 없습니다.
Grammar
a proven track record in + 분야; a proven track record of + 명사/동명사; have a proven track record. 단수 record에는 a 등의 한정사가 필요합니다.
Common pairings
a proven track record in · a proven track record of success · a strong track record
track record는 여기서 과거 수행 이력이지 철도의 기록이나 스포츠 최고 기록만을 뜻하지 않습니다. of 뒤에는 finish가 아니라 finishing처럼 명사 역할을 둡니다.
proven /ˈpruː.vən/, track record의 미국식 /ˈtræk ˌrek.ɚd/입니다. 사전 표제는 띄어 쓴 track record입니다. 일부 글의 track-record 표기만으로 뜻이 다른 실적을 만들지는 않습니다.
확인 1. 문형: a record of finish / finishing projects?
정답 확인
finishing projects입니다.
확인 2. 이력이 있으면 미래 성공이 확실한가요?
정답 확인
아니요. 과거 실적에 대한 설명입니다.
proven track record = 과거 수행이 뒷받침하는 실적. 미래 보장과 구별하기.