COLLOCATIONS · THE READING ROOM

make plans

앞으로 할 일의 계획을 세우다

달력 모양의 빈 일정표를 보며 주말 활동을 함께 정하는 두 사람.

달력 모양의 빈 일정표를 보며 주말 활동을 함께 정하는 두 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

미래의 만남이나 활동을 어떻게 할지 정하는 상황입니다. 계획을 세웠다고 실제 행동이 끝난 것은 아닙니다.

English meaning (What does it mean?)

To decide or arrange what to do in the future.

품사·구조: make + 명사 plan의 복수형 plans. 핵심 뜻: 앞으로 할 일의 계획을 세우다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

계획을 세우다입니다. 휴가·주말·만남처럼 일상적인 일정에도 쓰며 비상 대응 계획에만 제한되지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

make plans는 계획 세우기, follow a plan은 계획 따르기입니다. contingency plan은 우발적인 문제에 대비한 특정 종류의 계획입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We are making plans for the weekend.
우리는 주말 계획을 세우고 있다.
for는 계획하는 시기입니다.
They made plans to meet after class.
그들은 수업 후에 만나기로 계획을 세웠다.
to meet는 계획한 행동입니다.
Our plans changed, so we did not take the trip.
우리 계획이 바뀌어서 그 여행을 가지 않았다.
계획이 있었다고 실행이 보장되지는 않습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

막연히 바라기보다 무엇을 할지 정하거나 준비하는 단계입니다. 뒤 상황에 따라 계획이 바뀔 수 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

make plans for + 시기/활동; make plans to + 동사원형; make a plan; change/follow plans. 단수와 복수는 같은 plan의 문법 형태입니다.

Common pairings

make plans for the weekend · make plans to meet · change our plans

Common mistakes (자주 하는 실수)

plans to meet이지 plans to meeting이 아닙니다. to do와 for doing 문형을 구별하고, 미래 계획을 이미 완료된 행동으로 옮기지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

plan /plæn/입니다. 복수 plans의 끝은 /z/입니다. plans는 plan의 복수이지 다른 표제어가 아닙니다. make plans는 띄어 쓰는 결합입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. plans to meet / to meeting?

정답 확인

plans to meet입니다.

확인 2. 계획했다면 반드시 실행했나요?

정답 확인

아니요. 계획과 실행을 구별합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

make plans = 앞으로 할 일을 계획하기. 계획·준비·실행의 단계를 구별하세요.