COLLOCATIONS · THE READING ROOM

macroeconomic stability

나라 경제 전체의 비교적 안정된 상태

나라 경제의 여러 흐름을 나타내는 개념 도표를 함께 살펴보는 사람들. 실제 경제 자료가 아닌 어휘 설명용 그림입니다.

나라 경제의 여러 흐름을 나타내는 개념 도표를 함께 살펴보는 사람들. 실제 경제 자료가 아닌 어휘 설명용 그림입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

경제 뉴스에서 나라 전체의 흐름이 얼마나 안정되어 있는지 읽을 때 씁니다. 일상 독자가 이해할 수 있는 경제 표현이며 투자나 정책을 권하는 글은 아닙니다.

English meaning (What does it mean?)

A relatively stable condition of an economy as a whole, with key economic relationships remaining sustainable.

품사·구조: 형용사 macroeconomic + 불가산 명사 stability. 핵심 뜻: 나라 경제 전체의 비교적 안정된 상태

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

거시경제적 안정입니다. 가격·생산·재정 등 전체 경제의 관계를 살피는 개념이며 모든 수치가 전혀 변하지 않거나 부채가 반드시 0이라는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

economic prosperity는 경제적 풍요, economic downturn는 활동의 하강입니다. macroeconomic stability는 전체의 안정성으로 번영이나 성장과 항상 같은 뜻이 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The report discusses macroeconomic stability.
그 보고서는 거시경제적 안정을 논의한다.
discusses는 논의 주제를 연결합니다.
The article asks how the country can maintain macroeconomic stability.
그 기사는 그 나라가 어떻게 거시경제적 안정을 유지할 수 있는지 묻는다.
maintain은 상태를 유지한다는 뜻입니다.
The report asks whether macroeconomic stability benefits everyone equally.
그 보고서는 거시경제적 안정이 모두에게 같은 혜택을 주는지 묻는다.
whether가 모두에게 같은 혜택인지 여부를 연결합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

개별 가게의 매출보다 나라 경제 전체의 균형과 지속 가능성을 살피는 관점입니다. 특정 숫자 하나만으로 안정과 불안정을 확정하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

macroeconomic stability; maintain/restore macroeconomic stability; a period of macroeconomic stability. stability는 일반적인 안정 뜻에서 불가산이며 a macroeconomic stability처럼 일반적인 안정 상태를 세지 않습니다.

Common pairings

maintain macroeconomic stability · restore macroeconomic stability · a period of macroeconomic stability

Common mistakes (자주 하는 실수)

모든 가격·환율이 고정되어야 한다고 풀지 않습니다. IMF 설명도 모든 관계가 정확히 일치하거나 모든 적자가 없어야 한다는 뜻으로 제한하지 않습니다. 이 표현만으로 현재 특정 나라의 상태를 판정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

macroeconomic 미국 /ˌmæk.roʊ.e.kəˈnɑː.mɪk/, stability /stəˈbɪl.ə.t̬i/입니다. macro-economic도 Collins에 쓰인 같은 형용사 표기입니다. 전체 표현의 뜻이 바뀌는 새 짝이나 별도 신규 글은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. macroeconomic은 개인 한 명의 가계만 뜻하나요?

정답 확인

아니요. 경제 전체·국가 수준의 관점입니다.

확인 2. 안정이면 모든 수치 변화와 적자가 없어야 하나요?

정답 확인

아니요. 정확한 불변이나 균형만을 요구하는 뜻은 아닙니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

macroeconomic stability = 경제 전체의 안정성. 성장·번영·고정된 수치와 구별하세요.