COLLOCATIONS · THE READING ROOM

lingering doubt

쉽게 가시지 않고 남아 있는 의심

설명을 들은 뒤에도 계획서를 다시 살피며 의구심이 남은 표정을 보이는 사람.

설명을 들은 뒤에도 계획서를 다시 살피며 의구심이 남은 표정을 보이는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

설명을 들었는데도 확신하지 못하는 마음이 남아 있을 때 씁니다. 의심을 처음 만들어 내는 행동보다 오래 남는 상태에 초점을 둡니다.

English meaning (What does it mean?)

A feeling of uncertainty that continues over time.

품사·구조: 형용사 lingering + 명사 doubt. 핵심 뜻: 쉽게 가시지 않고 남아 있는 의심

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

여전히 남아 있는 의심, 쉽게 가시지 않는 의구심입니다. 반드시 상대를 거짓말쟁이라고 확정하거나 의심이 사실로 밝혀졌다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

cast doubt on은 의문을 제기하거나 신뢰를 흔드는 행동, lingering doubt는 남아 있는 불확실성입니다. lingering은 지속을 말하며 심각성의 정도만 뜻하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I still have a lingering doubt about the plan.
나는 그 계획에 대해 아직 가시지 않은 의구심이 있다.
a는 한 가지 의구심을 나타냅니다.
Her explanation left us with lingering doubts.
그녀의 설명을 듣고도 우리에게는 의심이 남았다.
doubts는 여러 의구심입니다.
The new information helped remove my lingering doubts.
새 정보는 내게 남아 있던 의심을 없애는 데 도움이 되었다.
helped remove는 해소를 도왔다는 뜻입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

대화가 끝났어도 마음 한쪽에 물음표가 남는 느낌입니다. 확신이 없다는 평가를 의심의 대상이 실제로 잘못했다는 사실과 분리합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a lingering doubt about + 대상; lingering doubts about + 대상. doubt는 가산·불가산 용법이 있으며 이 예문의 a doubt/doubts는 가산입니다.

Common pairings

still have a lingering doubt · lingering doubts about the plan · remove lingering doubts

Common mistakes (자주 하는 실수)

lingering을 여기서 느리게 걷는이라고 번역하지 않습니다. doubt의 b를 따로 발음하거나 doubt가 항상 불가산이라고 하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

lingering 미국 /ˈlɪŋ.ɡɚ.ɪŋ/, doubt /daʊt/입니다. 두 단어 형용사–명사 결합이며 lingering은 이 뜻에서 명사 앞 형용사입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. lingering은 의심이 남는 기간과 관련되나요?

정답 확인

네. 오래 계속됨에 초점이 있습니다.

확인 2. doubt의 b를 발음하나요?

정답 확인

아니요. /daʊt/입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

lingering doubt = 쉽게 사라지지 않는 의구심. 의심의 지속과 사실의 확정을 구별하세요.