COLLOCATIONS · THE READING ROOM

go wrong

일이 잘못되다; 실수하다

조립하던 선반의 한 부품이 맞지 않아 문제를 확인하는 사람.

조립하던 선반의 한 부품이 맞지 않아 문제를 확인하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

계획대로 되지 않거나 어느 단계에서 실수했는지 이야기할 때 씁니다. 일상적인 문제 상황에 널리 활용할 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To develop a problem or to make a mistake.

품사·구조: 동사 go + wrong으로 이루어진 관용 결합. 핵심 뜻: 일이 잘못되다; 실수하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

일이 잘못되거나 사람이 실수하다입니다. 상황이 주어인지 사람이 주어인지에 따라 번역을 맞춥니다. 기계가 제대로 작동하지 않는 뜻도 특히 영국 영어에서 씁니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

be wrong은 틀린 상태, go wrong은 문제가 생기거나 실수하는 흐름입니다. backfire는 의도한 행동이 오히려 불리한 결과를 내는 것으로 모든 go wrong과 같지는 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Something went wrong with our plan.
우리 계획에 문제가 생겼다.
something이 주어로 문제 발생을 말합니다.
Where did I go wrong in the calculation?
나는 계산의 어느 부분에서 실수했나요?
사람 I가 주어로 실수 지점을 묻습니다.
The printer keeps going wrong.
프린터가 계속 제대로 작동하지 않는다.
기계 용법은 특히 영국 영어에서 씁니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

기대하던 흐름이 어긋나는 느낌입니다. 항상 완전한 실패나 악의적인 행동을 뜻하는 것은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

something goes wrong; went wrong; has gone wrong; where did I go wrong? go–went–gone. 주어와 문맥에 맞춰 문제 발생·실수를 해석합니다.

Common pairings

something goes wrong · things go wrong · find out where we went wrong

Common mistakes (자주 하는 실수)

has went wrong 대신 has gone wrong입니다. backfire와 malfunction을 모든 문맥에서 교환하지 않습니다. 원인을 알 수 없다는 뜻이나 완전한 실패를 자동으로 덧붙이지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

wrong의 미국식 발음은 /rɑːŋ/이며 처음 w를 발음하지 않습니다. go wrong은 두 단어로 띄어 쓰는 관용 결합이며 굴절형 went/gone이 붙여 쓰기 짝은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 완료형: has went / gone wrong?

정답 확인

has gone wrong입니다.

확인 2. 사람이 주어인 Where did I go wrong?의 뜻은?

정답 확인

내가 어느 부분에서 실수했는지 묻습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

go wrong = 문제가 생기거나 실수하기. 주어와 문맥, go의 불규칙형을 함께 보세요.