go easy on
너무 엄격하지 않게 대하다; 적당히 쓰다

경험 많은 사람이 다른 사람을 부드럽게 대하는 장면입니다. 사람에게 너무 엄격하지 않게 대하는 용법으로 읽습니다.
사람에게 너무 엄격하게 대하지 말라고 하거나 재료를 너무 많이 쓰지 말라고 할 때 씁니다.
To treat someone gently or use something sparingly.
너무 엄격하지 않게 대하다; 적당히 쓰다
사람에게는 압박을 줄이라는 뜻, 소금 등에 대해서는 사용량을 줄이라는 뜻입니다.
be lenient with는 사람에게 관대하게 대하다의 대안입니다.
go easy on은 사람에게 덜 엄하게 하거나 어떤 것을 과하게 쓰지 말라는 문형입니다.
go easy on + 사람·재료. on 뒤에 대상을 두는 고정 표현입니다.
사람과 음식·재료 등 목적어에 따라 번역을 바꿉니다.
핵심 단어 go: 영국 /ɡəʊ/ · 미국 /ɡoʊ/.
영국형은 /əʊ/, 미국형은 /oʊ/를 씁니다. 과거형은 went입니다.
go easy on 뒤의 대상이 사람이면 덜 엄하게 대하라는 뜻, 소금 같은 재료면 사용량을 적게 하라는 뜻입니다.
Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.
확인 1. Go easy on the salt.는 어떤 뜻인가요?
정답 확인
소금을 너무 많이 넣지 말라는 뜻입니다.
확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 그녀에게 너무 엄격하게 대하지 마. 아직 배우는 중이야.
예문 확인
Go easy on her; she's still learning.
이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.
go easy on — 너무 엄격하지 않게 대하다; 적당히 쓰다.
사람에게는 압박을 줄이라는 뜻, 소금 등에 대해서는 사용량을 줄이라는 뜻입니다.