COLLOCATIONS · THE READING ROOM

exhausted

기운이 거의 남지 않을 만큼 몹시 지친

긴 하이킹을 마친 뒤 배낭을 내려놓고 벤치에서 쉬는 지친 여행자.

긴 하이킹을 마친 뒤 배낭을 내려놓고 벤치에서 쉬는 지친 여행자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

조금 피곤한 것이 아니라 쉬어야 할 만큼 에너지가 소진된 느낌을 말할 때 씁니다. 육체적으로도 정신적으로도 몹시 지친 상태를 설명할 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

Extremely tired and with very little energy left.

품사·구조: 상태를 나타내는 형용사. 핵심 뜻: 기운이 거의 남지 않을 만큼 몹시 지친

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

몹시 지친, 녹초가 된입니다. 반드시 병이 있다는 뜻이나 의학적인 진단은 아닙니다. 이 글은 사람의 피로를 중심으로 다루며 자원 등이 소진된 문맥은 별도로 읽습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

tired는 피곤함을 넓게 나타냅니다. exhausted는 매우 심한 피로를 강조합니다. exhausting은 일을 하거나 겪는 사람을 몹시 지치게 하는 것을 설명합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I was exhausted after the long hike.
나는 긴 하이킹을 마친 뒤 녹초가 되었다.
after 뒤에 피로를 느끼기 전 활동을 붙입니다.
She felt mentally exhausted after the meeting.
그녀는 회의 후 정신적으로 몹시 지쳤다.
mentally는 정신적인 피로임을 분명히 합니다.
The exhausted travelers sat down to rest.
몹시 지친 여행자들은 쉬려고 앉았다.
exhausted는 명사 앞에서도 사람의 상태를 꾸밉니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

남아 있는 기운이 거의 없다는 느낌을 전달합니다. 잠깐 쉰다고 모두 해결된다는 약속이나 특정 원인을 표현 자체가 정해 주지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

be/feel exhausted; exhausted after/from something; an exhausted traveler. 완전히 지쳤다는 강조에는 completely/absolutely exhausted가 잘 어울립니다.

Common pairings

feel exhausted · mentally exhausted · completely exhausted

Common mistakes (자주 하는 실수)

I am exhausting은 내가 지쳤다는 뜻이 아니라 내가 남을 지치게 한다는 뜻입니다. 나의 상태는 I am exhausted, 힘든 활동은 an exhausting activity로 표현합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국 사전 발음은 /ɪɡˈzɑː.stɪd/입니다. exhaust에 -ed가 붙은 한 단어이며 exhausted와 exhausting은 감정을 느끼는 쪽·원인을 구별하는 형용사 형태입니다. 띄어쓰기 짝 표현으로 분류하지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 내가 녹초가 됐다: I am exhausted / exhausting?

정답 확인

exhausted입니다.

확인 2. 사람을 몹시 지치게 한 여정: an exhausted / exhausting journey?

정답 확인

an exhausting journey입니다. 여정이 피로의 원인입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

exhausted = 기운이 거의 없는 몹시 지친 상태. exhausting은 지치게 하는 원인입니다.