COLLOCATIONS · THE READING ROOM

exchange greetings

서로 인사를 주고받다

동네 대문 앞에서 서로 손을 들어 인사하는 이웃 두 사람.

동네 대문 앞에서 서로 손을 들어 인사하는 이웃 두 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

한 사람이 인사했다는 말보다 서로 인사가 오갔다는 점을 강조할 때 씁니다. 이웃을 만나는 짧은 장면부터 공식 행사까지 두루 사용할 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To greet one another with polite or friendly words or gestures.

품사·구조: 타동사 + 복수명사. 핵심 뜻: 서로 인사를 주고받다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

인사를 주고받다입니다. 환영 연설이나 특별한 의식만 뜻하지 않고 짧게 안부를 묻거나 고개를 끄덕이는 일상적인 인사에도 어울립니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

greet someone은 그 사람에게 인사하거나 맞이하는 행동입니다. exchange greetings는 서로의 인사에 초점이 있습니다. exchange pleasantries는 인사 뒤에 이어지는 짧고 정중한 대화까지 포함할 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The neighbors exchanged greetings at the gate.
이웃들은 대문 앞에서 인사를 주고받았다.
exchanged는 과거형이며 서로 인사가 오갔습니다.
I exchanged greetings with the host before the meeting.
나는 회의 전에 진행자와 인사를 나누었다.
with 뒤에 인사를 나눈 상대를 붙입니다.
We stopped briefly to exchange greetings.
우리는 잠시 멈춰 인사를 나누었다.
길게 대화하지 않는 짧은 만남에도 사용할 수 있습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

exchange에는 양쪽 사이에 무엇이 오간다는 느낌이 있습니다. greetings가 오가는 것이므로 선물이나 물건을 교환하는 장면과 구별합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

exchange greetings with someone; exchanged greetings; stop to exchange greetings. 이 결합에서는 인사를 나타내는 greetings를 복수형으로 씁니다.

Common pairings

exchange greetings with colleagues · briefly exchange greetings · exchange friendly greetings

Common mistakes (자주 하는 실수)

exchange greetings를 누구를 환영하다는 일방적인 의미로만 해석하지 않습니다. exchange와 greetings는 붙이지 않고 두 단어로 씁니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

exchange의 사전 발음은 /ɪksˈtʃeɪndʒ/입니다. 과거형은 exchanged, 진행형은 exchanging으로 마지막 e가 빠집니다. exchange greetings는 띄어 쓰는 동사와 명사의 결합입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 인사를 나눈 상대를 연결하기: exchange greetings ___ the host?

정답 확인

with입니다.

확인 2. exchange greetings는 긴 대화가 꼭 필요한가요?

정답 확인

아니요. 짧고 친근하거나 정중한 인사를 주고받는 경우에도 씁니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

exchange greetings = 서로 인사를 주고받기. with로 상대를 연결하세요.