COLLOCATION / EXPRESSION · THE READING ROOM

disrupt the industry

산업의 기존 방식을 크게 바꾸다

종이 중심 업무와 새로운 디지털 방식이 대비되는 장면입니다. 기존 산업의 운영 방식을 흔드는 변화를 떠올리는 단서입니다.

종이 중심 업무와 새로운 디지털 방식이 대비되는 장면입니다. 기존 산업의 운영 방식을 흔드는 변화를 떠올리는 단서입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

새로운 서비스나 방식이 산업의 기존 운영 방식을 크게 흔드는 변화를 말할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To change established ways of operating in an industry.

산업의 기존 방식을 크게 바꾸다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

기존 사업 방식을 흔드는 변화이며 언제나 좋은 혁신이나 성공이라는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

disturb는 방해하다의 일반적 의미이고 산업 문맥의 disrupt는 구조적 변화도 가리킵니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The new service could disrupt the industry.
그 새로운 서비스는 산업의 기존 방식을 크게 바꿀 수 있다.
They hoped to disrupt the industry with a simpler model.
그들은 더 단순한 모델로 산업의 기존 방식을 바꾸기를 바랐다.
A technology can disrupt an industry without replacing every company.
기술은 모든 회사를 대체하지 않고도 산업을 크게 바꿀 수 있다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

disrupt the industry는 산업의 기존 방식이나 질서를 크게 흔드는 변화입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

disrupt an/the industry; disrupt–disrupted–disrupted.

Common mistakes (자주 하는 실수)

disrupt는 반드시 좋은 변화라는 평가를 포함하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

핵심 단어 disrupt: 영국 /dɪsˈrʌpt/ · 미국 /dɪsˈrʌpt/.

disrupt는 두 번째 음절에 주강세가 있습니다.

disrupt의 산업 용법은 기존 운영 방식을 크게 바꾸는 의미입니다. 일반적인 방해 의미와 문맥으로 구분합니다.

Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. disrupt the industry는 항상 긍정적인 변화인가요?

정답 확인

아니요. 기존 질서를 크게 바꾼다는 뜻이며 평가는 문맥에 달렸습니다.

확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 그 새로운 서비스는 산업의 기존 방식을 크게 바꿀 수 있다.

예문 확인

The new service could disrupt the industry.

이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

disrupt the industry — 산업의 기존 방식을 크게 바꾸다.

기존 사업 방식을 흔드는 변화이며 언제나 좋은 혁신이나 성공이라는 뜻은 아닙니다.