COLLOCATIONS · THE READING ROOM

competitive pricing

다른 업체와 비교해 경쟁력 있는 가격 책정

책과 가격표를 비교하며 가격 수준을 살펴보는 서점 주인

책과 가격표를 비교하며 가격 수준을 살펴보는 서점 주인.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

제품이나 서비스의 가격이 경쟁 상대와 비교해 매력적인 수준이라는 점을 설명합니다.

English meaning (What does it mean?)

Pricing that compares favorably with what competing sellers charge.

품사·구조: 형용사 + 불가산명사. 핵심 뜻: 다른 업체와 비교해 경쟁력 있는 가격 책정

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

경쟁력 있는 가격 책정·가격 수준입니다. 경쟁사 가격을 고려한 전략을 뜻할 수도 있지만 언제나 최저가를 뜻하지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

competitive price는 한 가격, competitive pricing은 가격 책정이나 전반적인 가격 수준을 말합니다. affordable는 구매자가 감당할 수 있는지에 초점이 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The shop offers competitive pricing on its notebooks.
그 가게는 공책에 경쟁력 있는 가격을 제시한다.
on은 어떤 상품의 가격인지 연결합니다.
Customers consider service as well as competitive pricing.
고객들은 경쟁력 있는 가격뿐 아니라 서비스도 고려한다.
as well as로 다른 고려 요소를 더합니다.
Competitive pricing does not always mean the lowest price.
경쟁력 있는 가격 책정이 언제나 최저가를 뜻하는 것은 아니다.
가격 경쟁력과 최저가를 구별하는 문장입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

competitive는 경쟁과 비교 속에서 유리하다는 뜻입니다. 가격을 어떻게 정해야 하는지 권하는 투자·경영 조언이 아니라 표현을 익히는 설명입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

offer/maintain competitive pricing. pricing은 불가산이라 이 뜻에서 a competitive pricing으로 쓰지 않습니다. 가격 하나는 a competitive price입니다.

Common pairings

offer competitive pricing · maintain competitive pricing · a competitive pricing strategy

Common mistakes (자주 하는 실수)

pricing과 prices를 같은 문형으로 쓰지 않습니다. competitive pricing이 품질이나 판매 성공을 보장한다고 읽지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

pricing의 사전 발음은 /ˈpraɪ.sɪŋ/입니다. 첫 음절에 강세가 있습니다. competitive pricing은 두 단어 결합입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 가격 책정 일반: a competitive pricing / competitive pricing?

정답 확인

competitive pricing. pricing은 불가산입니다.

확인 2. competitive는 반드시 모든 경쟁사보다 가장 싸다는 뜻인가요?

정답 확인

아니요. 다른 업체와 비교해 경쟁력 있는 수준이라는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

competitive pricing = 비교 속에서 경쟁력 있는 가격 수준. 최저가라는 절대 판단과 구별하기.