COLLOCATIONS · THE READING ROOM

brand awareness

브랜드를 알고 알아보는 정도

익숙한 포장 무늬를 보고 알아보는 손님

익숙한 포장 무늬를 보고 알아보는 손님.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

사람들이 어떤 브랜드의 존재와 제품을 얼마나 알고 있는지 설명합니다. 매출이나 제품 만족도와 구별해 이해하면 광고 기사를 읽기 쉽습니다.

English meaning (What does it mean?)

The degree to which people know about and recognize a brand and its products.

품사·구조: 명사 + 셀 수 없는 명사. 핵심 뜻: 브랜드를 알고 알아보는 정도

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

브랜드 인지도입니다. 브랜드를 안다는 것과 좋아하거나 계속 구매한다는 것은 같지 않습니다. 인지도가 높다는 사실만으로 긍정적인 평판을 보장하지도 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

brand loyalty는 계속 선택하고 구매하려는 충성도입니다. brand recognition은 눈앞의 단서로 브랜드를 알아보는 인식에 초점을 둡니다. awareness는 브랜드를 알고 있는 정도를 폭넓게 말합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The new shop has low brand awareness outside its neighborhood.
새 가게는 동네 밖에서는 브랜드 인지도가 낮다.
어떤 지역·집단에서 알려져 있는지 말합니다.
The team wants to build brand awareness among young readers.
그 팀은 젊은 독자들 사이에서 브랜드 인지도를 높이고 싶어 한다.
among 뒤에 대상 집단이 옵니다.
The survey measured brand awareness rather than customer satisfaction.
그 설문은 고객 만족도가 아니라 브랜드 인지도를 측정했다.
인지도와 만족도를 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

‘이 브랜드를 아세요?’와 ‘이 브랜드가 좋아요?’는 다른 질문입니다. 알려져 있는 정도와 평가를 구별해 읽으세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

brand awareness는 보통 셀 수 없는 명사구입니다. build / raise / increase / measure brand awareness. among + 집단과 연결할 수 있습니다. 기본 표제는 띄어 쓰며 사전에는 brand-awareness 변이도 기록되어 있습니다.

Common pairings

build brand awareness · increase brand awareness · low brand awareness

Common mistakes (자주 하는 실수)

기본 문형에서 a brand awareness를 외우지 마세요. 또 알아본다는 뜻을 구매 의사나 좋은 평판의 보장으로 바꾸지 않습니다. 표기의 하이픈 변이를 다른 신규 어휘로 세지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

brand는 상품·서비스의 브랜드, awareness는 인식하고 아는 상태를 나타냅니다. 발음 참고는 아래 사전의 표기·음성에서 확인할 수 있습니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 브랜드 인지도를 높이다: build brand ___.

정답 확인

awareness

확인 2. 브랜드를 안다는 것은 항상 그 브랜드를 좋아한다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. 인지와 선호는 구별됩니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

brand awareness = 사람들이 브랜드를 얼마나 알고 있는가.