COLLOCATION / EXPRESSION · THE READING ROOM

betray someone's trust

누군가의 신뢰를 저버리다

비공개 메시지가 다른 사람에게 공유되어 당사자가 상처받는 상황으로 읽습니다. 구체적인 메시지 내용은 제시되지 않습니다.

비공개 메시지가 다른 사람에게 공유되어 당사자가 상처받는 상황으로 읽습니다. 구체적인 메시지 내용은 제시되지 않습니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

누군가 자신을 믿고 맡긴 기대를 저버린 일을 말할 때 씁니다. 단순한 실망보다 신뢰의 훼손에 초점이 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To act against the confidence someone has placed in you.

누군가의 신뢰를 저버리다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

비밀 유출·거짓말·약속 위반 등으로 믿음을 저버리는 상황이며 모든 작은 실수가 배신은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

lose someone's trust는 신뢰를 잃는 결과, betray는 저버리는 행동에 초점이 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
He betrayed my trust by sharing the private message.
그는 비공개 메시지를 공유해 내 신뢰를 저버렸다.
I don't want to betray her trust.
나는 그녀의 신뢰를 저버리고 싶지 않다.
They felt that the decision had betrayed their trust.
그들은 그 결정이 자신들의 신뢰를 저버렸다고 느꼈다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

betray someone's trust는 믿고 맡긴 기대나 비밀을 저버리는 행동입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

betray someone's trust; betray my/her/their trust. someone's의 소유격 표시를 지킵니다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

someone's는 소유격입니다. betray someone trust라고 쓰지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

핵심 단어 betray: 영국 /bɪˈtreɪ/ · 미국 /bɪˈtreɪ/.

betray는 두 번째 음절에 주강세가 있습니다. 끝의 /eɪ/를 확인합니다.

trust 앞의 someone's는 소유격을 나타냅니다. 소유자에 따라 my, her, their 등을 씁니다.

Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 빈칸: He betrayed ___ trust. (her / she)

정답 확인

her — 그녀의 신뢰를 저버렸다는 뜻입니다.

확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 그는 비공개 메시지를 공유해 내 신뢰를 저버렸다.

예문 확인

He betrayed my trust by sharing the private message.

이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

betray someone's trust — 누군가의 신뢰를 저버리다.

비밀 유출·거짓말·약속 위반 등으로 믿음을 저버리는 상황이며 모든 작은 실수가 배신은 아닙니다.