COLLOCATIONS · THE READING ROOM

analyze data

자료를 분석하다

설문 자료와 도표의 패턴을 살펴보는 사람들

설문 자료와 도표의 패턴을 살펴보는 사람들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

설문 결과나 이용 기록을 모으는 데서 더 나아가 그 속의 패턴을 살펴본다는 뜻입니다. 전문 연구뿐 아니라 작은 모임의 기록에도 쓸 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To examine information carefully to understand its patterns, structure or meaning.

품사·구조: 동사 + 명사. 핵심 뜻: 자료를 분석하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

자료를 살펴보고 이해하려는 과정입니다. 분석했다는 사실만으로 결론이 반드시 맞거나 인과관계가 입증되었다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

collect data는 자료를 수집하는 단계입니다. analyze data는 자료를 살펴 의미나 패턴을 이해하려는 단계입니다. factor analysis는 특정 통계 방법으로, 모든 자료 분석을 뜻하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We analyzed data from the visitor survey.
우리는 방문객 설문에서 얻은 자료를 분석했다.
설문에서 얻은 자료가 분석 대상입니다.
The club will analyze attendance data before changing the meeting time.
동아리는 모임 시간을 바꾸기 전에 참석 자료를 분석할 것이다.
자료를 근거로 계획을 검토합니다.
She analyzes data to find patterns in reading habits.
그녀는 독서 습관의 패턴을 찾으려고 자료를 분석한다.
패턴을 이해하려는 목적입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

숫자나 답변을 모아 두기만 하는 것과 그 속의 차이·관계를 살펴보는 것을 구별하세요. 복잡한 통계 프로그램이 항상 필요한 것은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

analyze + data. 미국식 analyze / analyzed / analyzing, 영국식 analyse / analysed / analysing. 같은 동사의 지역별 표기이며 새 뜻이나 별도 어휘로 세지 않습니다. data는 분야와 문체에 따라 단복수 취급이 달라질 수 있습니다.

Common pairings

analyze survey data · analyze data carefully · collect and analyze data

Common mistakes (자주 하는 실수)

analyze와 명사 analysis를 혼동하지 마세요. We analyze data / our analysis of the data처럼 품사가 다릅니다. 자료를 분석했다고 자동으로 확실한 사실이 증명되는 것도 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

analyze와 analyse는 같은 동사의 지역별 철자입니다. 아래 사전에 이 구별과 발음이 제시되어 있습니다. 이 글은 구체적인 통계 분석 절차를 가르치는 글은 아닙니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 자료를 수집하는 것과 분석하는 것은 같은 단계인가요?

정답 확인

아닙니다. collect는 모으다, analyze는 살펴 이해하다에 초점이 있습니다.

확인 2. analyse data는 analyze data와 다른 신규 어휘인가요?

정답 확인

아닙니다. 같은 표현의 영국식·미국식 표기입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

analyze data = 자료를 살펴 패턴이나 의미를 이해하려 하다.